Притчи 22:21 - Библия ревизирано издание

²¹ за да те направя да познаеш верността на думите на истината, за да отговаряш с думи на истината на онези, които те пращат?

Цариградски

²¹ За да те направя да познаеш верността на думите на истината, Та да отговаряш думи на истина на онези които проваждат до тебе?

Ревизиран

²¹ За да те направя да познаеш верността на думите на истината, Та да отговаряш с думи на истината на ония, които те пращат?

Верен

²¹ за да те направя да познаеш верността на думите на истината, за да отговаряш с думи на истина на онези, които те пращат?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ за да ти възвестя верността на думите на истината, за да ги предаваш на онези, които те изпращат.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ за да те науча на точните думи на истината, та да ги предаваш на ония, които те провождат.

Притчи 22:21 Кръстосани препратки

Първо Петрово 3:15

А почитайте със сърцата си Христос като Господ, като бъдете винаги готови да отговаряте (но с кротост и страхопочитание) на всеки, който ви пита за вашата надежда.

Първо Йоаново 5:13

Това писах на вас, които вярвате в името на Божия Син, за да знаете, че имате вечен живот и да вярвате в името на Божия Син.

Йоан 20:31

А това бе написано, за да повярвате, че Исус е Христос, Божият Син, и като вярвате, да имате живот в Неговото име.

Притчи 25:13

Както е ледената прохлада в жътвено време, така е верният посланик на тези, които го изпращат, защото освежава душата на господаря си.

Еклисиаст 12:10

Проповедникът се стараеше да намери угодни думи и това, което беше с правота написано, думи на истина.

Притчи 1:1

Притчи на Давидовия син Соломон, Израилев цар,

Притчи 1:3

за да приеме поука за мъдро постъпване в правда, правосъдие и справедливост,