Притчи 22:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Ленивецът казва: Лъв има вън! Ще бъда убит сред улиците!

Цариградски

¹³ Ленивий казва: Лъв има вън; Всред стъгдите ще бъда убит.

Ревизиран

¹³ Ленивецът казва: Лъв има вън! Ще бъда убит всред улиците!

Верен

¹³ Ленивият казва: Лъв има навън! Ще бъда убит насред площадите!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Ленивецът се оправдава: „Лъв има на улицата; насред улицата ще ме убият!“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Ленивецът казва: „лъв на улицата! всред стъгдата ще ме убият!“

Притчи 22:13 Кръстосани препратки

Притчи 15:19

Пътят на ленивия е като трънен плет, а пътят на праведните е като друм.

Притчи 22:12

Очите на Господа пазят онзи, който има знание, и Той осуетява думите на коварния.

Притчи 19:15

Ленивостта хвърля в дълбок сън и бездейна душа ще гладува.

Песен на песните 5:3

Но аз си казах: Съблякох дрехата си – как да я облека? Умих краката си – как да ги окалям?