Притчи 20:29 - Библия ревизирано издание

²⁹ Славата на младите е силата им и украшението на старците са белите им коси.

Цариградски

²⁹ Похвала на младите е силата им, И слава на старците седината.

Ревизиран

²⁹ Славата на младите е силата им, И украшението на старците са белите <им> коси.

Верен

²⁹ Украшението на младите мъже е силата им, а великолепието на старците е бялата коса.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Слава за младите е тяхната сила, а сивата коса е украшение за старците.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Слава за юноши е тяхната сила, а украшение за старци – седината.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ Славата на младите е силата им; и украшението на старците са белите им коси.

Притчи 20:29 Кръстосани препратки

Йов 41:32

Оставя след себе си светла диря, така че някой би помислил, че бездната е побеляла от старост.

Притчи 16:31

Белите коси са венец на слава, когато се намират по пътя на правдата.

Притчи 20:30

Бой, който наранява, и удари, които стигат до най-вътрешните части на тялото, очистват злото.

Левит 19:32

Пред белокосия да ставаш и стареца да почиташ, и от Бога си да се боиш. Аз съм Господ.

Първо Йоаново 2:14

Писах на вас, бащи, защото познавате Този, Който е отначало. Писах на вас, младежи, защото сте силни и Божието слово пребъдва във вас, и победихте лукавия.