Притчи 20:22 - Библия ревизирано издание

²² Не казвай: Ще въздам на злото; почакай Господа и Той ще те избави.

Цариградски

²² Да не речеш: Ще въздам зло Почакай Господа; и ще те избави.

Ревизиран

²² Да не речеш: Ще въздам на злото; Почакай Господа и Той ще те избави.

Верен

²² Да не кажеш: Ще отплатя за злото! Чакай ГОСПОДА и Той ще те избави.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Не казвай: „Ще отплатя за злото“; надявай се на Господа и Той ще ти помогне.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Не казвай: „ще отвърна за злото“; остави на Господа, и Той ще те запази.

Притчи 20:22 Кръстосани препратки

Първо Солуняни 5:15

Внимавайте никой да не връща на никого зло за зло, а винаги търсете доброто един на друг и на всички.

Притчи 24:29

Не казвай: Както ми направи той, така ще му направя и аз, ще въздам на човека според делата му.

Притчи 17:13

Който въздава зло за добро, злото няма да се отдалечи от дома му.

Първо Петрово 3:9

Не връщайте зло за зло или хула за хула, а, напротив, благославяйте; понеже към това бяхте призовани, за да наследите благословение.

Второзаконие 32:35

На Мене принадлежи възмездието и Аз ще сторя въздаяние; кракът им с време ще се подхлъзне; защото е близо денят на гибелта им и приготвеното за тях наближава.

Първо Петрово 2:23

Който, когато Го хулеха, с хула не отвръщаше; когато страдаше, не заплашваше; а предаваше делото Си на Този, Който съди справедливо;

Матей 5:39

А пък Аз ви казвам: Не се противете на злия човек; но ако те удари някой по дясната буза, обърни му и другата.

Първо Петрово 4:19

Затова и тези, които страдат по Божията воля, нека предават душите си на верния Създател като вършат добро.

Псалми 27:14

Чакай Господа; дерзай и нека се укрепи сърцето ти. Да! Чакай Господа.

Второ Царе 16:12

Може би Господ ще погледне милостиво на унижението ми и ще ми въздаде добро вместо неговото проклинане днес.

Исаия 40:31

а онези, които чакат Господа, ще подновят силата си, ще се издигат с крила като орли, ще тичат и няма да се уморят, ще ходят и няма да отслабнат.

Псалми 37:34

Коф Чакай Господа и пази Неговия път, и Той ще те издигне, за да наследиш земята; когато бъдат изтребени нечестивите, ти ще видиш това.

Притчи 20:21

На богатство, което бързо се придобива първоначално, сетнината няма да бъде благословена.

Левит 19:18

Да не отмъщаваш, нито да храниш злоба против онези, които са от народа ти, а да обичаш ближния си, както себе си. Аз съм Господ.

Първо Царе 25:13

Тогава Давид каза на мъжете си: Всеки да препаше меча си. И препасаха всеки меча си. И след Давид излязоха около четиристотин мъже, а двеста останаха при вещите.

Псалми 37:40

И Господ ще им помогне и ще ги избави, ще ги избави от нечестивите и ще ги спаси, понеже са прибегнали при Него.

Притчи 19:11

Благоразумието на човека възпира гнева му и слава е за него да не се взира в престъпление.