Притчи 20:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ Хлябът, спечелен с лъжа, е сладък за човека; но после устата му ще се напълнят с камъчета.

Цариградски

¹⁷ Хлябът на лъжата е сладък человеку; Но след това устата му ще се напълнят с камичета.

Ревизиран

¹⁷ Хляб <спечелен> с лъжа е сладък за човека; Но после устата му ще се напълнят с камъчета.

Верен

¹⁷ Хлябът на лъжата е сладък на човека, но после устата му ще се напълни с камъчета.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Хляб, спечелен с измама, е сладък за човека, но после устата му се напълват с чакъл.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Хляб, спечелен с неправда, се услажда човеку; но отпосле – устата му се с камъчета напълват.

Притчи 20:17 Кръстосани препратки

Еклисиаст 11:9

Весели се, младежо, в младостта си и нека те радва сърцето ти в дните на младостта ти, и ходи по пътищата на сърцето си и според каквото гледат очите ти! Но знай, че за всичко това Бог ще те доведе на съд.

Евреи 11:25

и предпочете да страда с Божия народ, а не да се наслаждава за кратко време на греха,

Притчи 4:17

Понеже ядат хляб на нечестие и пият вино на насилие.

Притчи 20:16

Вземи дрехата на този, който поръчителства за чужд. Да! Вземи залог от онзи, който поръчителства за чужди хора.