Притчи 19:3 - Библия ревизирано издание

³ Безумието на човека изкривява пътя му и сърцето му негодува против Господа.

Цариградски

³ Безумието на человека изкривява пътя му; И сърдцето му негодува против Господа.

Ревизиран

³ Безумието на човека изкривява пътя му, И сърцето му негодува против Господа.

Верен

³ Безумието на човека изкривява пътя му и сърцето му негодува против ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Глупостта на човека изкривява пътя му; сърцето на такъв безумец негодува даже против Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Глупостта на човека изкривява пътя му, а сърцето му негодува против Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Безумието на човека изкривява пътя му; и сърцето му негодува против Господа.

Притчи 19:3 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 6:33

И докато още говореше с тях, пратеникът влезе при него. А царят го изпревари и каза: Ето, от Господ е това зло; защо да се надявам вече на Господа?

Йов 15:13

че обръщаш духа си против Бога и изпускаш такива думи от устата си?

Псалми 37:1

Давидов псалом. На еврейски език, азбучен псалом. Алеф Не се раздразвай поради злотворците, нито завиждай на онези, които вършат беззаконие.

Псалми 37:7

Далет Облегни се на Господа и чакай Него; не се раздразвай поради този човек, който успява в пътя си, като извършва подлости.

Притчи 11:3

Незлобието на справедливите ще ги ръководи, а извратеността на коварните ще ги погуби.

Исаия 32:6

защото подлият ще говори подло и сърцето му ще създава беззаконие, така че да върши нечестие и да говори заблуда против Господа, за да изтощи душата на гладния и да направи питието на жадния да чезне.

Плачът на Йеремия 3:39

Защо би възроптал жив човек, всеки за наказанието на греховете си?

Йезекиил 18:25

Но вие казвате: Господният път не е прав. Слушайте сега, доме Израилев: Моят път ли не е прав? Не са ли криви вашите пътища?

Първо Царе 13:13

Самуил каза на Саул: Безумие си извършил ти, че не си спазил повелението, което Господ, твоят Бог, ти заповяда, а Господ щеше сега да утвърди царството ти над Израил до века.

Първо Царе 15:23

Защото непокорството е като греха на врачуването, а упорството – като нечестието и идолопоклонството. Понеже ти отхвърли словото на Господа, то и Той отхвърли тебе да не си цар.