Притчи 19:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ Гневлив човек ще понесе наказание; защото, ако го пожалиш, после пак ще трябва да го наказваш.

Цариградски

¹⁹ Яростний ще вземе наказание; Защото и да го освободиш трябва пак истото да направиш.

Ревизиран

¹⁹ Яростен човек ще понесе наказание; Защото, ако и да го избавиш, трябва пак същото да направиш.

Верен

¹⁹ Яростният нека бъде наказан, защото ако го избавиш, ще бъде по-лошо.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Избухливият човек ще бъде наказан, защото, ако го съжалиш, трябва да прибавиш още наказание.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Гневливият нека търпи наказание, защото, ако го пожалиш, ще трябва да го наказваш още повече.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Яростен човек ще понесе наказание; защото, ако го пожалиш трябва пак същото да направиш.

Притчи 19:19 Кръстосани препратки

Йов 5:2

Наистина гневът убива безумния и негодуването умъртвява глупавия.

Притчи 19:18

Наказвай сина си, докато има надежда, и не закоравявай сърцето си да го оставиш да загине.

Притчи 19:20

Слушай съвет и приемай поука, за да станеш мъдър в сетните си дни.

Притчи 25:28

Който не владее духа си, е като съборен град без стени.

Притчи 29:22

Гневлив човек възбужда препирни и сприхав човек беззаконства много.