Притчи 19:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ Който пази заповедта, пази душата си, а който занемарява пътищата си, ще загине.

Цариградски

¹⁶ Който пази заповедта съхранява душата си; А който презира пътищата си ще погине.

Ревизиран

¹⁶ Който пази заповедта пази душата си, А който немари пътищата си ще загине.

Верен

¹⁶ Който пази заповедта, пази душата си, а който презира пътищата си, ще умре.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Който спазва заповедта, запазва живота си, а който не е внимателен в своите пътища, ще загине.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Който пази заповед, запазва душата си, а който нехае за своите пътища, ще загине.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Който пази заповедта, пази душата си, а който нехае за пътищата си, ще загине.

Притчи 19:16 Кръстосани препратки

Йов 5:2

Наистина гневът убива безумния и негодуването умъртвява глупавия.

Псалми 103:18

на онези, които пазят завета Му и помнят заповедите Му, за да ги изпълняват.

Притчи 13:13

Който презира словото, сам на себе си вреди, а който почита заповедта, получава отплата.

Притчи 15:32

Който отхвърля поуката, презира душата си, а който слуша изобличението, придобива разум.

Притчи 16:17

Да се отклоняват от зло е път на праведните; който пази пътя си, опазва душата си.

Притчи 21:16

Човек, който се отбие от пътя на разума, ще стигне в събранието на мъртвите.

Притчи 21:23

Който въздържа устата си и езика си, опазва душата си от смущения.

Притчи 22:5

Тръни и примки има по пътя на опакия; който пази душата си, се отдалечава от тях.

Притчи 29:18

Където няма пророческо видение, народът се разюздва, а който пази закона, е блажен.

Притчи 3:1

Сине мой, не забравяй поуката ми и сърцето ти нека пази заповедите ми,

Еклисиаст 12:13

Нека чуем края на цялото слово: Бой се от Бога и пази заповедите Му, понеже това е всичко за човека .

Еклисиаст 8:5

Който пази заповедта, няма да види нещо зло; и сърцето на мъдрия познава, че има и време, и осъждане за непокорството.

Йеремия 7:23

а това им заповядах: Слушайте гласа Ми и Аз ще ви бъда Бог, и вие ще Ми бъдете народ! И ходете по всички пътища, които ви заповядвам, за да благоденствате.

Йезекиил 33:5

Той е чул гласа на тръбата, а не се е свестил, кръвта му ще бъде върху него; докато, ако беше се свестил, той би избавил живота си.

Матей 16:26

Понеже каква полза ще има човек, ако спечели целия свят, а живота си изгуби, или какво ще даде човек в замяна на живота си?

Лука 10:28

Исус му каза: Правилно отговори; това прави и ще живееш.

Лука 11:28

А Той каза: По-добре кажи: Блажени онези, които слушат Божието слово и го пазят.

Йоан 14:15

Ако Ме обичате, ще пазите Моите заповеди.

Първо Коринтяни 7:19

Обрязването е нищо и необрязването е нищо, новажното е пазенето на Божиите заповеди.

Първо Йоаново 3:22

и каквото и да поискаме, получаваме от Него, защото пазим заповедите Му и вършим това, което е угодно пред Него.

Първо Йоаново 5:3

защото това е любов към Бога: да пазим Неговите заповеди; а заповедите Му не са тежки.

Откровение 22:14

Блажени, които изперат дрехите си, за да имат право да дойдат при дървото на живота и да влязат през портите на града.