Притчи 13:23 - Библия ревизирано издание

²³ Земеделието на сиромасите доставя много храна, но някои погиват от липса на разсъдък.

Цариградски

²³ Нивата на сиромасите има много храна; Но някои погинват от нямане на съд.

Ревизиран

²³ Земеделието на сиромасите доставя много храна, Но някои погиват от липса на разсъдък.

Верен

²³ Много храна има в нивата на бедните, но някои погиват поради липса на справедливост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Много храна има и на нивата на бедния, но някои загиват от липса на справедливост.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Добрият оставя наследство и на внуци, а богатството на грешника се пази за праведния.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Обработената нива на сиромасите доставя много храна, но понякога бива пометена от липса на правосъдие.

Притчи 13:23 Кръстосани препратки

Псалми 112:5

Тет Блажен е човекът, който познава милост и дава назаем; Йод ще защити делото си в съда.

Притчи 12:11

Който обработва земята си, ще се насити с хляб, а който следва суетни неща, е без разум.

Притчи 12:14

От плода на устата си човек се насища с добрини; и според делата на ръцете на човека му се въздава.

Притчи 27:18

Който пази смокинята, ще яде плода ѝ, и който се грижи за господаря си, ще бъде почитан.

Притчи 28:19

Който обработва земята си, ще се насити с хляб, а който следва суетни неща, ще го постигне сиромашия.

Еклисиаст 5:9

При това ползата от земята е за всички и сам царят служи на нивите.

Второзаконие 21:4

и старейшините на онзи град да докарат телицата в някоя долина, където има течаща вода, долина, която не е орана, нито е засявана, и там, в долината, да отсекат главата на телицата.