Притчи 13:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ Здравият разум дава благодат, а пътят на коварните е неравен.

Цариградски

¹⁵ Благ разум дава благодат; А пътят на беззаконниците е жесток.

Ревизиран

¹⁵ Здравият разум дава благодат, А пътят на коварните е неравен.

Верен

¹⁵ Здравият разум дава благоволение, а пътят на неверните е постоянен в неверието си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Добрият разум дава милост, а пътят на неверните е жесток.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Учението на мъдрия е животен извор, който отдалечава от мрежите на смъртта.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Здравият разум дава благодат, а пътят на коварните е неравен.

Притчи 13:15 Кръстосани препратки

Псалми 111:10

Реш Началото на мъдростта е страх от Господа; Шин всички, които се водят по Него, са благоразумни; Тав Неговата хвала трае до века.

Притчи 14:35

Благоволението на царя е към разумния слуга, а яростта му – против онзи, който докарва срам.

Притчи 15:10

Има тежко наказание за онези, които се отбиват от пътя; и който мрази изобличение, ще умре.

Притчи 3:4

Така ще намериш благоволение и добро име пред Бога и хората.

Притчи 4:19

Пътят на нечестивите е като тъмнина; не знаят от какво се спъват.

Йеремия 2:19

Твоето нечестие ще те накаже и твоите отстъпления ще те изобличат. И така, познай и виж, че е зло и горчиво нещо, че си изоставил Господа, своя Бог, и че нямаш страх от Мене, казва Господ, Йехова на Силите.

Лука 2:52

А Исус напредваше в мъдрост, в ръст и в благоволение пред Бога и човеците.

Деяния 7:10

и го избави от всичките му беди, и му даде благоволение и мъдрост пред египетския цар – Фараон, който го постави управител над Египет и над целия си дом.

Римляни 6:21

Какъв плод имахте тогава от онези неща? Неща, за които сега се срамувате, защото краят им е смърт.