Притчи 12:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Праведният се грижи за живота на добитъка си, а благостите на нечестивите са немилостиви.

Цариградски

¹⁰ Праведний се грижи за живота на скота си; А утробите на нечестивите са немилостиви.

Ревизиран

¹⁰ Праведният се грижи за живота на добитъка си, А благостите на нечестивите са немилостиви.

Верен

¹⁰ Праведният се грижи за живота на животното си, а сърцето на безбожните е немилостиво.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Праведникът се грижи за живота на добитъка си, а сърцето на нечестивите е жестоко.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Праведният се грижи и за живота на добитъка си, а сърцето на нечестивците е жестоко.

Притчи 12:10 Кръстосани препратки

Второзаконие 25:4

Да не завързваш устата на вола, когато вършее.

Първо Йоаново 3:17

Но ако някой, който има благата на този свят, вижда брат си в нужда, а заключи сърцето си за него, как ще пребъдва в него Божията любов?

Йоан 4:11

Жената Му каза: Господине, нямаш с какво да загребеш вода, а и кладенецът е дълбок; тогава откъде имаш живата вода?

Съдии 1:7

Адонивезек каза: Седемдесет царе с отсечени палци на ръцете и краката си са събирали трохи под трапезата ми; Бог ме наказа със същото, което аз съм правил. И го доведоха в Йерусалим, където и умря.

Първо Царе 11:2

А амонецът Наас им отвърна: При едно условие ще сключа договор с вас: ще извадя десните очи на всички ви; и ще поставя това за позор върху целия Израил.

Първо Коринтяни 9:9

Защото в Моисеевия закон е писано: „Да не обвързваш устата на вола, когато вършее.“ За воловете ли тук се грижи Бог,

Притчи 12:9

По-щастлив е скромният, който слугува на себе си, от онзи, който се надига и няма хляб.

Исаия 36:17

докато дойда и ви заведа в земя, подобна на вашата земя – земя, изобилна на жито и вино, земя, изобилна на хляб и лозя.