Притчи 11:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ Който е утвърден в правдата, ще стигне живот, а който се стреми към злото, съдейства за своята смърт.

Цариградски

¹⁹ Както правдата е близу до живот, Така който се стреми към злото близу е до смъртта си.

Ревизиран

¹⁹ Който е утвърден в правдата, <ще стигне> живот, А който се стреми към злото <съдействува> за своята смърт.

Верен

¹⁹ Както правдата е за живот, така, който следва злото, съдейства за смъртта си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Истинската праведност носи живот, а който се стреми към злото, насочва се към смъртта си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Праведността води към живот, а който се стреми към зло, стреми се към смъртта си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Който е утвърден в правдата, достига живот; а който се стреми към злото върви към своята смърт.

Притчи 11:19 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 1:16

И му каза: Така казва Господ: Понеже си пратил хора да се допитват до акаронския бог Ваал-Зевув, като че няма Бог в Израил, за да се допитваш до Неговото слово, затова няма да станеш от леглото, на което си легнал, а непременно ще умреш.

Четвърто Царе 1:4

Сега така казва Господ: Няма да станеш от леглото, на което си легнал, а непременно ще умреш. Тогава Илия си отиде.

Притчи 10:16

Заплатата на праведния е за живот, а благоуспяването на нечестивия е за грях.

Притчи 11:4

В ден на гняв богатството не ползва, а правдата избавя от смърт.

Притчи 12:28

В пътя на правдата има живот и в пътеката ѝ няма смърт.

Притчи 19:23

Страхът от Господа спомага за живот; който го има, ще си ляга наситен и няма да срещне зло.

Притчи 21:16

Човек, който се отбие от пътя на разума, ще стигне в събранието на мъртвите.

Притчи 21:21

Който следва правда и милост, намира живот, правда и чест.

Притчи 8:36

а който ме пропуска, онеправдава своята душа; всички, които мразят мен, обичат смъртта.

Деяния 10:35

но във всеки народ онзи, който се бои от Него и върши правото, Му е угоден.

Римляни 6:23

Защото заплатата на греха е смърт; а Божият дар е вечен живот в Христос Исус, нашия Господ.

Второзаконие 16:20

По правдата, по правдата да се водиш, за да живееш и да наследиш земята, която Господ, твоят Бог, ти дава.

Послание на Яков 1:15

и тогава страстта зачева и ражда грях, а грехът, като се развие напълно, ражда смърт.

Първо Йоаново 3:10

По това се разпознават Божиите чеда и дяволските чеда; всеки, който не върши правда, не е от Бога, нито онзи, който не обича брат си.

Първо Йоаново 3:7

Дечица, никой да не ви заблуждава: който върши правда, е праведен, и Христос е праведен.