Послание на Яков 2:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ Ако някой брат или някоя сестра са голи и останали без ежедневна храна

Още версии

Цариградски

¹⁵ Някой брат или някоя сестра ако са голи и лишени от дневната храна,

Ревизиран

¹⁵ Ако някой брат или някоя сестра са голи и останали без ежедневна храна,

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Ако някой брат или сестра в Христос нямат с какво да се облекат или какво да ядат

Верен

¹⁵ Ако някой брат или някоя сестра са голи и останали без ежедневна храна

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Ако някой брат или сестра нямат какво да облекат и ежедневно гладуват,

Послание на Яков 2:15 Кръстосани препратки

Лука 3:11

А той им отговори: Който има две ризи, нека даде едната на този, който няма; и който има храна, нека прави същото.

Исаия 58:7

Не е ли да разделяш хляба си с гладния и да въвеждаш в дома си сиромаси без покрив? Когато видиш голия, да го обличаш, и да не се криеш от своите еднокръвни?

Послание на Яков 2:5

Слушайте, възлюбени мои братя: Не избра ли Бог онези, които са сиромаси в светските неща, но богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тези, които Го обичат?

Исаия 58:10

ако подариш на гладния желаното от душата ти и насищаш наскърбената душа, тогава светлината ти ще изгрява в тъмнината и мракът ти ще бъде като пладне;

Евреи 11:37

с камъни биваха убити, с трион прерязани, с мъки мъчени; умираха заклани с нож, скитаха се в овчи и кози кожи и търпяха лишения, бедствия и страдания;

Марк 14:7

Защото сиромасите всякога са между вас и когато искате, можете да им направите добро; но Аз не винаги съм между вас.

Йезекиил 18:7

ако не насилва човека, а връща на длъжника залога му, не граби с насилие, а дава хляба си на гладния и покрива с дрехи голия,

Деяния 9:29

И говореше и се препираше с гръцките юдеи; а те търсеха случай да го убият.

Първо Йоаново 3:17

Но ако някой, който има благата на този свят, вижда брат си в нужда, а заключи сърцето си за него, как ще пребъдва в него Божията любов?