Плачът на Йеремия 3:64 - Библия ревизирано издание

⁶⁴ Ще им въздадеш, Господи, въздаяние според делата на ръцете им;

Цариградски

⁶⁴ Ще им направиш, Господи, въздаяние според делата на ръцете им.

Ревизиран

⁶⁴ Ще им въздадеш, Господи, въздаяние според делата на ръцете им;

Верен

⁶⁴ Върни им, ГОСПОДИ, отплата според делата на ръцете им!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶⁴ Въздай им, Господи, според делата на ръцете им.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶⁴ Отплати им, Господи, според делата на ръцете им;

Плачът на Йеремия 3:64 Кръстосани препратки

Псалми 28:4

Въздай им според делата им и според нечестието на постъпките им; въздай им според делата на ръцете им; отдай им каквото заслужават.

Йеремия 11:20

Но, о, Господи на Силите, Който съдиш праведно, Който изпитваш вътрешностите и сърцето, нека видя Твоето въздаяние върху тях! Защото на Тебе поверих делото си.

Второ Тимотей 4:14

Ковачът Александър ми направи много зло; Господ ще му върне според делата му;

Откровение 18:6

Въздайте ѝ, както и тя е въздала. Да! Платете ѝ двойно според делата ѝ; с чашата, с която е черпила, почерпете я двойно.

Откровение 6:10

И те викаха с висок глас: Докога, Господарю святи и истинни, няма да съдиш и да въздадеш на живеещите по земята за нашата кръв?

Йеремия 50:29

Свикайте стрелците против Вавилон, всички, които опъват лък; разположете стан наоколо против него, за да не се отърве никой от него; въздайте му според делата му, според всичко, което е направил, така му направете; защото се е възгордял против Господа, против Святия Израилев.

Йеремия 51:6

Бягайте отсред Вавилон, за да отървете всеки живота си; да не загинете в беззаконието му; защото е време за въздаяние от Господа, Който ще му отдаде отплата.

Йеремия 51:24

И ще въздам на Вавилон и на всички халдейски жители за цялото зло, което сториха на Сион пред вашите очи, казва Господ.

Йеремия 15:15

Ти, Господи, познаваш делото ми; спомни си за мене; посети ме и отплати за мене на гонителите ми; в дълготърпението Си не ме погубвай. Знай, че заради Тебе претърпях укор.

Йеремия 51:56

защото изтребителят дойде върху него, да!, – върху Вавилон – и юнаците му се хванаха, лъковете им се строшиха; понеже Господ е Бог, Който въздава и непременно ще въздаде.