Плачът на Йеремия 3:35 - Библия ревизирано издание

³⁵ да се извръща съдът на човека пред лицето на Всевишния,

Цариградски

³⁵ Да развращава съда на человека пред лицето на Вишнаго,

Ревизиран

³⁵ Да се извраща съдът на човека пред лицето на Всевишния,

Верен

³⁵ да се изкривява съдът на човека пред лицето на Всевишния,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ когато неправедно съдят човека пред лицето на Всевишния,

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ кога неправедно съдят човека пред лицето на Всевишния,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁵ да се погазва правото на човека пред лицето на Всевишния,

Плачът на Йеремия 3:35 Кръстосани препратки

Псалми 140:12

Зная, че Господ ще защити делото на угнетения и правото на бедните.

Притчи 17:15

Който оправдава нечестивия и който осъжда праведния – и двамата са мерзост за Господа.

Исаия 10:2

за да лишат сиромасите от правосъдието и да отнемат правото на сиромасите от народа Ми, така че вдовиците да им станат плячка и те да съблекат сирачетата!

Плачът на Йеремия 3:34

Да се тъпчат с крака всичките затворници на света,

Даниил 5:18

Царю, Всевишният Бог даде на дядо ти Навуходоносор царство и величие, сила и чест;

Второзаконие 25:1

Ако се появи разпра между хора и дойдат пред съда, и съдиите ги съдят, тогава нека оправдаят правия и осъдят виновния.