Песен на песните 8:3 - Библия ревизирано издание

³ Лявата му ръка би била под главата ми и дясната му би ме прегърнала.

Цариградски

³ Левицата му била би под главата ми, И десницата му пригърнала би ме.

Ревизиран

³ Левицата му би била под главата ми, И десницата му би ме прегърнала.

Верен

³ Левицата му е под главата ми и десницата му ме прегръща.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Лявата му ръка е под главата ми, а дясната ме прегръща.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Лявата му ръка е под главата ми, а дясната ме прегръща.

Песен на песните 8:3 Кръстосани препратки

Песен на песните 2:6

Лявата му ръка е под главата ми и дясната му ръка ме прегръща.

Второзаконие 33:27

Вечният Бог е твое убежище; и подпора са ти вечните Му мишци; ще изгони неприятеля пред теб и ще каже: Изтребвай го!

Второ Коринтяни 12:9

и Той ми каза: Доволно ти е Моята благодат; защото силата Ми в немощ се показва съвършена. И така, с преголяма радост по-добре ще се похваля с немощите си, за да почива на мене Христовата сила.

Песен на песните 8:2

Бих те взела и завела в къщата на майка си, за да ме научиш. Бих те напоила с подправено вино и със сок от наровете си.

Песен на песните 8:4

Заклевам ви, йерусалимски дъщери, да не възбудите, нито да събудите любовта ми, преди да пожелае.