Песен на песните 5:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Възлюбеният ми е бял и румен, личи и между десет хиляди.

Цариградски

¹⁰ Възлюблений мой е бял и румен, Личи между десет тисящи.

Ревизиран

¹⁰ Възлюбеният ми е бял и румен, Личи и между десет хиляди.

Верен

¹⁰ Любимият ми е бял и румен, личи между десет хиляди.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Моят възлюбен е бял и румен, личен между десет хиляди други.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Възлюбената. Моят възлюбен е бял и румен, личен между десет хиляди други;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Моят възлюбен е бял и румен, личи и сред десет хиляди.

Песен на песните 5:10 Кръстосани препратки

Псалми 45:17

Ще направя името Ти да се помни през всички поколения; затова племената ще Те възхваляват до вечни векове.

Псалми 45:2

Ти си по-красив от човешките синове; на устата Ти се изля благодат; затова Те благослови Бог довека.

Песен на песните 2:1

Аз съм роза Саронова и крем в долината.

Исаия 10:18

ще погуби и славата на гората му и на плодовитото му поле, и душа, и тяло; и ще бъде, както когато изнемощее болен.

Исаия 59:19

Така ще се убоят от името на Господа живеещите на запад и от славата Му – живеещите на изток; защото ще дойде като стремителен поток, тласкан от Господнето дихание;

Исаия 66:19

И Аз ще поставя знамение между тях; и онези от тях, които се отърват, ще ги изпратя при народите – в Тарсис, Фул и Луд, които опъват лък, в Тувал и Яван, далечните острови, които не са чули за Мене, нито са видели славата Ми; и те ще изявяват славата Ми между народите.

Плачът на Йеремия 4:7

Благородните ѝ бяха по-чисти от сняг, по-бели от мляко, снагата им – по-червена от рубини, блестяха като сапфир;

Римляни 9:5

чиито са и отците и от които се роди по плът Христос, Който е над всички Бог, благословен до века. Амин.

Второзаконие 32:31

Защото тяхната канара не е като нашата Канара; и самите ни неприятели нека съдят за това.

Колосяни 1:18

Той е и глава на тялото, т. е. на църквата, Той е Началото, първороден от мъртвите, за да има първенство във всичко.

Евреи 2:10

Защото беше уместно Онзи, заради Когото е всичко и чрез Когото е всичко, като привежда много синове в слава, да усъвършенства чрез страдания Начинателя на тяхното спасение.

Евреи 7:26

Защото такъв Първосвещеник ни трябваше: свят, невинен, непорочен, отделен от грешните и възвисен по-горе от небесата;

Първо Царе 16:12

И Есей изпрати и го доведоха. Той беше рус, с хубави очи и красив наглед. И Господ каза: Стани, помажи го, защото това е той.