Песен на песните 2:13 - Библия ревизирано издание

¹³ по смокинята зреят първите ѝ смокини и лозята цъфтят и издават благоухание. Стани, любима моя, прекрасна моя, и ела.

Цариградски

¹³ Смоковницата прозябва първите си смокви, И по лозята цветът на гроздето издава благовоние. Стани, любезна моя, прекрасна моя, та ела.

Ревизиран

¹³ По смоковницата зреят първите й смокини, И лозята цъфтят и издават благоухание. Стани, любезна моя; прекрасна моя, та дойди.

Верен

¹³ На смокинята покарват зелените смокини и разцъфтелите лозя издават благоуханието си. Стани, любима моя, прекрасна моя, и ела!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Смокините разтвориха пъпките си и цъфналите лози в лозята издават благоуханието си. Стани, моя мила, прекрасна моя, излез с мене!

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ смоковниците разтвориха пъпките си, и цъфналите лози в лозята издават благоухание. Стани, моя мила, хубавице моя, излез!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ по смокинята зреят първите ѝ смокини, лозята цъфтят и издават благоухание. Стани, любима моя, прекрасна моя, и ела.

Песен на песните 2:13 Кръстосани препратки

Песен на песните 1:15

Ето, хубава си, любима моя, ето, хубава си; очите ти са като на гълъбите.

Песен на песните 2:10

Възлюбеният ми проговаря и ми казва: Стани, любима моя, прекрасна моя, и ела;

Песен на песните 2:15

Хванете ни лисиците, малките лисици, които погубват лозята; защото лозята ни цъфтят.

Песен на песните 6:11

Слязох в градината на орехите, за да видя зелените растения в долината, да видя дали е напъпило лозето и дали са цъфнали наровете.

Песен на песните 7:8

Казах: Ще се кача на палмата, ще хвана клончетата ѝ; и, ето, гърдите ти ще бъдат като гроздове на лоза и благовонието на дъха ти – като ябълки,

Исаия 18:5

Защото преди беритбата, когато пъпката стане съвършена и от цвета незрялото грозде узрее, Той ще изреже клончетата с косери и като отсече клоните, ще ги махне.

Исаия 61:11

Защото както земята произвежда растенията си и както градина произраства посятото в нея, така Господ Йехова ще направи правдата и хвалата да поникнат пред всичките народи.

Осия 14:6

Клоните му ще се разпрострат; славата му ще бъде като маслина и благоуханието му – като ливан.

Агей 2:19

посятото още ли е в житницата? При това лозата, смокинята, нарът и маслината още не са родили плод; обаче от днес ще ви благословя.

Матей 24:32

И научете притчата от смокинята: Когато клоните вече омекнат и развият листа, знаете, че лятото е близо.

Лука 19:42

Ех, ако ти бе познал поне в този ден това, което служи за мира ти! Но сега това е скрито от очите ти.

Второ Коринтяни 5:20

И така от Христова страна сме посланици, като че Бог чрез нас умолява; молим ви от Христова страна, примирете се с Бога,