Песен на песните 2:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ защото, ето, зимата измина и дъждът престана и си отиде;

Цариградски

¹¹ Защото, ето, зимата се премина. И дъждът замина и отиде си:

Ревизиран

¹¹ Защото, ето, зимата се измина, И дъждът престана и отиде си;

Верен

¹¹ Защото, ето, зимата премина, дъждът отмина и си отиде.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Ето зимата вече мина, дъждът преваля, престана.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Ето, зимата се вече мина, дъждът преваля, престана;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Ето, зимата вече мина и дъждът преваля, престана;

Песен на песните 2:11 Кръстосани препратки

Еклисиаст 3:11

Той е направил всяко нещо хубаво на времето му; положил е и вечността в тяхното сърце, без обаче да може човек да издири отначало докрай делото, което е направил Бог.

Еклисиаст 3:4

време за плач и време за смях; време за тъга и време за радост;

Песен на песните 2:10

Възлюбеният ми проговаря и ми казва: Стани, любима моя, прекрасна моя, и ела;

Песен на песните 2:12

цветята се явяват по земята, дойде време птиците да пеят и гласът на гургулицата се чува по нашата земя;

Исаия 40:2

Говорете по сърцето на Йерусалим и извикайте към него, че времето на воюването му се изпълни, че беззаконието му бе простено; защото взе от ръката Господня двойно наказание за всичките си грехове.

Матей 5:4

Блажени скърбящите, защото те ще се утешат.

Ефесяни 5:8

Тъй като някога бяхте тъмнина, а сега сте светлина в Господа, живейте като чеда на светлината