Песен на песните 1:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ Гредите на къщите ни са кедрови, дъските ни са кипарисови.

Цариградски

¹⁷ Гредите на домовете ни са кедрови, Подъсченията ни са кипарисови.

Ревизиран

¹⁷ Гредите на къщите ни са кедрови, Дъските ни са кипарисови.

Верен

¹⁷ Гредите на къщите ни са кедри, дъските ни – кипарис.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Гредите над нас са кедри, кипарисите над нас са като покривни греди на спалнята.

Песен на песните 1:17 Кръстосани препратки

Евреи 11:10

Защото очакваше града, който има вечни основи, на който архитект и строител е Бог.

Псалми 92:12

Праведният ще цъфти като палма, ще расте като кедър в Ливан;

Йезекиил 42:3

Срещу двадесетте лакти, които принадлежаха на вътрешния двор, и срещу пода, който принадлежеше на външния двор, имаше галерия срещу галерия на третия етаж.

Йезекиил 41:16

праговете, затворените прозорци и галериите наоколо в трите им етажа, срещу прага, облечени с дърво околовръст от земята до прозорците (а прозорците бяха покрити),

Песен на песните 8:9

Ако бъде стена, ще съградим на нея сребърни укрепления; и ако бъде врата, ще я обградим с кедрови дъски.

Песен на песните 7:5

главата ти върху теб е като Кармил и косите на главата ти – като мораво; царят е запленен от къдриците им.

Трето Царе 6:9

Така построи дома и го свърши. И покри дома с кедрови греди и дъски.

Трето Царе 6:10

Пристрои етажите по пет лакътя високи по целия дом; и те се държаха за дома чрез кедрови греди.

Второ Летописи 3:5

И облече великия дом с елхови дървета, които обкова с чисто злато, и извая по него палми и верижки.

Йеремия 22:14

който си казва: Ще си построя голяма къща и широки стаи; в които си отваря прозорци и я покрива с кедър и я боядисва с алено.