Откровение 11:7 - Библия ревизирано издание

⁷ И когато свършат своето свидетелстване, звярът, който излиза от бездната, ще воюва против тях, ще ги победи и ще ги убие.

Още версии

Цариградски

⁷ И когато свършат свидетелството си, звярът който излязва от бездната ще направи бой с тях, и ще ги победи и ще ги убие.

Ревизиран

⁷ И когато свършат свидетелствуването си, звярът, който възлиза от бездната ще воюва против тях, ще ги победи и ще ги убие.

Новият завет: съвременен превод

⁷ Щом свършат мисията си, звярът, който излиза от бездната, ще воюва против тях. Той ще ги победи и ще ги убие.

Верен

⁷ И когато те свършат да свидетелстват, звярът, който излиза от бездната, ще воюва против тях, ще ги победи и ще ги убие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ А когато завършат свидетелството си, звярът, който ще излезе от бездната, ще воюва против тях, ще ги победи и ще ги убие.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И когато завършат свидетелствуването си, звярът, който излиза из бездната, ще встъпи в бой с тях, ще ги победи и ще ги убие,

Откровение 11:7 Кръстосани препратки

Даниил 7:25

Той ще говори думи против Всевишния, ще изтощава светиите на Всевишния и ще замисли да промени времена и закони; и те ще бъдат предадени в ръката му до време и времена и половина време.

Лука 13:32

Исус им каза: Идете, кажете на тази лисица: Ето, изгонвам бесове и изцелявам днес и утре, и на третия ден ще свърша.

Лука 8:31

И Го молеха да не им заповядва да отидат в бездната.

Йоан 17:4

Аз те прославих на земята, като извърших делото, което Ти Ми даде да върша.

Йоан 19:30

А Исус, като прие оцета, каза: Извърши се, и наведе глава, и предаде дух.

Деяния 20:24

Но не се скъпя за живота си, нито ми се свиди за него, стига само да завърша пътя си и служението, което приех от Господ Исус, да проповядвам благовестието на Божията благодат.

Второ Тимотей 4:7

Аз се подвизах в доброто войнстване, пътя свърших, вярата опазих;

Откровение 11:3

А на двамата си свидетели ще дам да пророкуват хиляда двеста и шестдесет дни, облечени във вретища.

Откровение 12:17

Тогава змеят се разяри против жената и отиде да воюва против останалите от нейното потомство, които пазят Божиите заповеди и свидетелството на Исус; и змеят застана на морския пясък.

Откровение 13:11

И видях друг звяр, който излизаше от земята; и имаше два рога, като агнешки, а говореше като змей.

Откровение 13:7

И му бе позволено да воюва против светиите и да ги победи; и му бе дадена власт над всеки род и народ, език и племе.