Осия 8:2 - Библия ревизирано издание

² Ще викат към Мене: Боже мой, ние, Израил, Те познаваме.

Цариградски

² Израил ще вика към мене: Боже мой, познаваме те.

Ревизиран

² Ще викат към Мене: Боже мой, ние Израил Те познаваме.

Верен

² Ще викат към Мен: Боже мой, ние, Израил, Те познаваме!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Ще викат към Мене: „Боже мой, ние, израилтяните, Те познаваме.“

Библия синодално издание (1982 г.)

² Към Мене ще викат: „Боже мой! Ние Те познахме, ние сме Израил“.

Осия 8:2 Кръстосани препратки

Тит 1:16

Твърдят, че познават Бога, но с делата си се отричат от Него, като са мръсни и непокорни, неспособни за каквото и да било добро дело.

Матей 7:21

Не всеки, който Ми казва: Господи! Господи!, ще влезе в небесното царство, но който върши волята на Моя Отец, Който е на небесата.

Първо Йоаново 2:4

Който казва: Познавам Го, а не пази заповедите Му, е лъжец и истината не е в него.

Лука 13:25

След като стане домакинът и затвори вратата, и вие, като останете навън, почнете да хлопате на вратата и да казвате: Господи, отвори; а Той в отговор ще ви каже: Не ви познавам откъде сте.

Матей 25:11

После дойдоха и другите девици и казаха: Господарю! Господарю! Отвори ни.

Михей 3:11

на които първенците съдят за подкупи, свещениците му учат за заплата и пророците му врачуват за пари, и пак се облягат на Господа и казват: Не е ли Господ сред нас? Никакво зло няма да ни сполети.

Йеремия 7:4

Не уповавайте на лъжливи думи, за да казвате: Храмът Господен, храмът Господен, храмът Господен е това.

Четвърто Царе 10:29

Но Ииуй не се отърси от греховете на Еровоам, Наватовия син, който подтикна Израил да греши, т. е. от златните телета, които бяха във Ветил и Дан.

Четвърто Царе 10:16

Ела с мен и виж ревността ми към Господа. Така го качиха в колесницата му.

Осия 5:15

Ще си отида, ще се върна на мястото Си, докато признаят грешката си и потърсят лицето Ми; в скръбта си ще Ме търсят усърдно, като кажат:

Осия 8:3

Но понеже Израил отхвърли доброто, затова неприятелят ще го прогони.