Осия 5:2 - Библия ревизирано издание

² Бунтовниците потънаха дълбоко в разврат; но Аз ги изобличавам всички.

Цариградски

² И непокорните се задълбочиха в клане; Но аз съм обличител на всички тях.

Ревизиран

² Бунтовниците дълбоко потънаха в разврат; Но Аз ги изобличавам всички.

Верен

² Бунтовниците затънаха в разврат, но Аз съм изобличител на всички тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Те потънаха дълбоко в разпътство, но Аз ще накажа всички тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Дълбоко потънаха те в разпътство, но Аз ще накажа всички тях.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Бунтовниците дълбоко потънаха в разврат, но Аз ще ги изоблича всички.

Осия 5:2 Кръстосани препратки

Исаия 1:5

Защо да бъдете още бити, че се бунтувате повече и повече? Вече всяка глава е болна и всяко сърце – изнемощяло;

Исаия 29:15

Горко на онези, които дълбоко търсят да скрият намеренията си от Господа, чиито дела са в тъмнината и които казват: Кой ни вижда? Кой ни знае?

Йеремия 18:18

Тогава казаха: Елате, нека скроим замисли против Йеремия; защото няма да се изгуби закон от свещеник, нито съвет от мъдър, нито слово от пророк. Елате да го поразим с език и да не отдаваме внимание нито на една от думите му.

Йеремия 5:3

Господи, очите Ти не търсят ли честност? Ударил си ги, но не ги заболя; изтощил си ги, но не искаха да приемат поправление; втвърдиха лицата си повече от камък; не искаха да се върнат.

Йеремия 6:28

Те всички са крайни отстъпници, които разпространяват клевети; мед са и желязо; те всички постъпват разтленно.

Осия 4:2

Друго няма освен клетва, лъжа и убийство, кражба и прелюбодейство; разбиват къщи и кръв допира до кръв.

Осия 6:5

Затова ги изсякох чрез пророците, убих ги с думите на устата Си; и присъдите Ми се явяват като светлината.

Осия 6:9

И както разбойнически чети причакват човека, така дружината свещеници убива по пътя към Сихем. Да! Те вършат безчестие.

Осия 9:15

Цялото им нечестие е в Галгал, защото там ги намразих; поради злите им дела ще ги оттласна от дома Си; няма вече да ги обичам; всичките им първенци са бунтовници.

Откровение 3:19

Онези, които обичам, Аз ги изобличавам и наказвам; затова бъди ревностен да се покаеш.