Осия 2:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ И ще те сгодя за Себе Си завинаги. Да! Ще те сгодя за Себе Си в правда и правосъдие, в милосърдие и милости.

Цариградски

¹⁹ И ще те сгодя за себе си във век; Ей ще те сгодя за себе си в правда, и в съдба, И в милост, и в щедроти;

Ревизиран

¹⁹ И ще те сгодя за Себе Си за винаги; Да! Ще те сгодя за Себе Си в правда и в съдба, В милосърдие и милости.

Верен

¹⁹ И ще те сгодя за Себе Си до века, и ще те сгодя за Себе Си в правда и в правосъдие, и в милост и в милосърдие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Ще направя тъй, че имената на вааловци да изчезнат от устата ѝ и няма вече да се споменават имената им.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ И ще те сгодя за Себе Си вовеки, ще те сгодя за Себе Си в правда и съд, в благост и милосърдие;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ И ще те сгодя за Себе Си завинаги. Да! Ще те сгодя за Себе Си в правда и в съд, в заветна любов и в милосърдие.

Осия 2:19 Кръстосани препратки

Псалми 85:10

Милост и вярност се срещнаха, правда и мир се целунаха.

Исаия 1:27

Сион ще се изкупи чрез правосъдие и тези, които се върнат в него, чрез правда.

Исаия 54:14

С правда ще се утвърдиш; далеч ще бъдеш от угнетението, защото няма да се боиш – далеч от ужасяването, защото няма да се приближи до теб.

Исаия 54:5

Защото твоят съпруг е Творецът ти, Чието име е Господ на Силите; и изкупителят ти е Святият Израилев, Който ще се нарече Бог на цялата земя.

Исаия 54:6

Защото Господ те повика като жена, изоставена и наскърбена духом. Да! Жена, взета в младост, а после отхвърлена, казва твоят Бог.

Йеремия 4:2

и ако в истина, в справедливост и в правда се закълнеш, като кажеш: Заклевам се в живота на Господа!, тогава народите ще се благославят в Него и в Него ще се прославят.

Йезекиил 16:8

И когато минах край теб и те погледнах, ето, възрастта ти беше любовна възраст; и така, като прострях полата Си върху теб и покрих голотата ти, клех ти се и встъпих в завет с тебе, казва Господ Йехова; и ти стана Моя.

Йезекиил 39:29

И няма вече да скрия лицето Си от тях; защото излях Духа Си върху Израилевия дом, казва Господ Йехова.

Осия 14:4

Аз ще изцеля отстъплението им, ще ги възлюбя доброволно, защото гневът Ми се отвърна от него.

Йоил 3:20

А Юда ще бъде населен довека и Йерусалим – от род в род.

Захария 13:2

И в онзи ден, казва Господ на Силите, ще изтребя имената на идолите от земята и няма да се помнят вече; също ще направя лъжливите пророци и нечистият дух да се махнат от земята.

Йоан 3:29

Младоженецът е, който има невястата, а приятелят на младоженеца, който стои и го слуша, се радва твърде много поради гласа на младоженеца; и така тази моя радост е пълна.

Римляни 7:4

И така, братя мои, и вие умряхте спрямо закона чрез Христовото тяло, за да се свържете с Друг, т. е. с Възкресения от мъртвите, за да принасяме плод на Бога.

Второ Коринтяни 11:2

защото ревнувам за вас с божествена ревност, понеже ви сгодих с един мъж, да ви представя на Христос като чиста девица.

Откровение 21:2

Видях и святия град, новия Йерусалим, да слиза от небето от Бога, приготвен като невеста, украсена за мъжа си.