Осия 2:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ И сега ще открия нечистотата ѝ пред очите на любовниците ѝ; и никой няма да я избави от ръката Ми.

Цариградски

¹⁰ И сега ще открия нечистотата й пред очите на любовниците й; И никой няма да я избави от ръката ми.

Ревизиран

¹⁰ И сега ще открия нечистотата й пред очите на любовниците й; И никой няма да я избави от ръката Ми.

Верен

¹⁰ И сега ще открия срамотата є пред очите на любовниците є и никой няма да я избави от ръката Ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ А тя не знаеше, че Аз, Аз ѝ давах хляб, вино и маслиново масло и я обогатявах със сребро и злато, което употребиха за образи на Ваал.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И сега ще открия срамотата ѝ пред очите на любовниците ѝ, и никой не ще я изтръгне от ръката Ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ И сега ще открия нечистотата ѝ пред очите на любовниците ѝ; и никой няма да я избави от ръката Ми.

Осия 2:10 Кръстосани препратки

Второ Летописи 24:7

(Защото нечестивата Готолия и синовете ѝ бяха разорили Божия дом; също така всички посветени неща в Господния дом бяха използвали за ваалимите.)

Псалми 50:22

И така, разсъдете за това вие, които забравяте Бога, да не би да ви разкъсам, без да се намери кой да ви избави.

Притчи 11:21

Даже ръка с ръка да се съедини, пак нечестивият няма да остане ненаказан, а потомството на праведните ще се избави.

Исаия 3:17

затова Господ ще удари с краста темето на сионските дъщери и Той ще открие голотата им.

Йеремия 13:22

Ако ли кажеш в сърцето си: Защо ми се случи това? Поради многото ти беззакония се вдигнаха полите ти и петите ти понасят насилие.

Йеремия 13:26

затова и Аз ще вдигна полите ти до лицето ти и ще се яви срамът ти.

Йезекиил 16:16

И си взела от дрехите си и като си украсила издигнатите си места с пъстри шарки, си блудствала на тях. Такова нещо не е било, нито ще бъде.

Йезекиил 16:19

също и Моя хляб, който ти дадох – чистото брашно, маслото и меда, с които те хранех, – дори тях си положила отпред за благоухание. Така стана, казва Господ Йехова.

Йезекиил 23:29

Те ще постъпят с омраза към теб и като отнемат всичките ти трудове, ще те оставят гола и непокрита; и голотата на блудствата ти ще се открие – както развратът ти, така и блудствата ти.

Осия 10:1

Израил е лоза, която се разпростира и дава изобилно плод; колкото повече бяха плодовете му, толкова повече беше умножил жертвениците си; колкото по-хубава беше земята му, толкова по-хубави беше направил стълбовете си на идолите.

Осия 13:1

Когато Ефрем говореше с трепет, той се издигна в Израил; а когато съгреши чрез Ваал, тогава умря.

Осия 2:3

да не би да я съблека гола и я изложа, както беше в деня, когато се е родила, и я направя като пустиня, и я поставя като безводна земя, и я уморя с жажда.

Осия 6:9

И както разбойнически чети причакват човека, така дружината свещеници убива по пътя към Сихем. Да! Те вършат безчестие.

Михей 5:8

А останалите от Яков ще бъдат между народите, сред много племена, като лъв между горските животни, като млад лъв между стада овце, който, като минава, тъпче и разкъсва, без да има кой да избавя.

Първо Коринтяни 4:5

Затова недейте съди нищо преждевременно, докато не дойде Господ, Който ще извади на светло скритото в тъмнината и ще изяви намеренията на сърцата; и тогава всеки ще получисвоята похвала от Бога.