Осия 13:7 - Библия ревизирано издание

⁷ По тази причина станах за тях като лъв, като леопард ще дебна на път;

Цариградски

⁷ И аз ще бъда за тях като лъв, Като рис на път ще ги пречаквам:

Ревизиран

⁷ По тая причина станах за тях като лъв, Като леопард ще дебна на път;

Верен

⁷ И Аз им станах като лъв, като леопард дебна на пътя;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ И Аз ще бъда за тях като лъв, като пантера ще дебна по пътя.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И Аз ще бъда за тях като лъв, като лъвче ще причаквам на пътя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ По тази причина ще стана за тях като лъв, като леопард ще дебна на път;

Осия 13:7 Кръстосани препратки

Йов 10:16

защото расте. Гониш ме като лъв и отново се показваш страшен против мен.

Исаия 42:13

Господ ще излезе като силен мъж, ще възбуди ревността Си като воин, ще извика, да! Ще изреве. Ще надделее над враговете Си.

Йеремия 25:38

Той е оставил убежището Си като лъв. Да! Земята им стана за учудване от лютостта на опустошителя и от яростния Му гняв.

Йеремия 5:6

Затова лъв от гората ще ги порази, вълк от пустинята ще ги ограби, рис ще причаква край градовете им; всеки, които излезе оттам, ще бъде разкъсан, защото престъпленията им са много, отстъпничествата им се умножиха.

Плачът на Йеремия 3:10

Стана за мене като мечка в засада, като лъв в скришни места.

Осия 5:14

Защото Аз ще бъда като лъв на Ефрем и като млад лъв – на Юдовия дом. Аз, да! Аз ще разкъсам и ще си отида; ще отнеса и няма да има кой да ви отърве.

Амос 1:2

И каза: Господ ще извика от Сион и ще издаде гласа Си от Йерусалим; пасбищата на овчарите ще ридаят и върхът на Кармил ще повехне.

Амос 3:4

Ще изреве ли лъвът в гората, ако няма плячка? Ще нададе ли глас младият лъв от леговището си, ако не е уловил нищо?

Амос 3:8

Лъвът изрева; кой няма да се уплаши? Господ Йехова изговори; кой няма да пророкува?

Откровение 13:2

Звярът, който видях, приличаше на леопард, а краката му бяха като крака на мечка, устата му като уста на лъв; и змеят му даде силата си, престола си и голяма власт.