Неемия 6:13 - Библия ревизирано издание

¹³ С тази цел беше подкупен – да се уплаша, за да направя така и да съгреша, и те да имат причина да злословят, за да ме укорят.

Цариградски

¹³ За това бе подкупен за да се уплаша та да направя така, и да съгреша, и да имат извинение да злословят за да ме укорят.

Ревизиран

¹³ С тая цел бе подкупен, да се уплаша та да направя така, и да съгреша, и те да имат причина, да злословят, за да ме укорят.

Верен

¹³ Затова беше подкупен, за да се уплаша и да направя така, и да съгреша, и това да им послужи да злословят, за да ме корят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Той беше подкупен, за да се уплаша, да постъпя така, като извърша грях, а те щяха да имат повод да злословят против мене и да опетнят името ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Той беше подкупен, за да ме уплаши, да сторя тъй и да съгреша, та да имат за мене лошо мнение и да ме преследват за това с укори.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ И така, беше подкупен да ме уплаши, и да направя така, и да съгреша, и те да имат причина да злословят, за да ме укорят.

Неемия 6:13 Кръстосани препратки

Неемия 6:12

И познах, че, ето, Бог не беше го пратил; но той от себе си произнесе това пророчество против мен и Товия и Санавалат го бяха подкупили.

Неемия 6:6

в което беше писано: Носи се слух между народите, пък и Гисам казва, че ти и юдеите мислите да се надигнете, поради която причина ти и градиш стената; и според тези думи ти искаш да им станеш цар.

Притчи 22:1

За предпочитане е добро име, отколкото голямо богатство, и благоволение е по-добро от сребро и злато.

Притчи 29:5

Човек, който ласкае ближния си, опъва мрежа пред стъпките му.

Еклисиаст 7:1

Добро име струва повече от скъпоценно миро. И денят на смъртта – повече от деня на раждането.

Исаия 51:7

Слушайте Мене, вие, които знаете правда, народе, който имаш в сърцето си закона Ми; не се бой от укорите на хората, нито се смущавай от ругатните им.

Исаия 57:11

И от кого си се уплашила или убояла, за да излъжеш и да не си спомниш за Мене, нито да Ме съхраняваш в сърцето си? Не е ли, защото Аз млъкнах, и то от дълго време, понеже ти не се убоя от Мене?

Йеремия 1:17

И така, ти опаши кръста си и стани, и им кажи всичко, което ще ти заповядам; да не се уплашиш от тях, да не би Аз да те уплаша пред тях.

Йеремия 18:18

Тогава казаха: Елате, нека скроим замисли против Йеремия; защото няма да се изгуби закон от свещеник, нито съвет от мъдър, нито слово от пророк. Елате да го поразим с език и да не отдаваме внимание нито на една от думите му.

Йеремия 20:10

Защото чух клевета от мнозина; навсякъде е трепет. Обвинявайте! И ние ще го обвиним – казват всички, с които аз живеех в мир, които гледат да се спъна, – може би той ще се помами в някаква погрешка и ще надмогнем над него, и ще си му отмъстим.

Йезекиил 2:6

А ти, сине човешки, да не се плашиш от тях и от думите им да не се убоиш, ако и да има тръни и бодили около теб и да живееш между скорпиони; да не се убоиш от думите им, нито да се ужасяваш от погледите им, макар че са бунтовен дом.

Матей 10:28

Не се бойте от онези, които убиват тялото, а душата не могат да убият; но по-скоро се бойте от онзи, който може и душа, и тяло да погуби в пъкъла.

Матей 22:15

Тогава фарисеите отидоха и се съветваха как да Го уловят в казаното от Него.

Матей 26:59

А главните свещеници и целият Синедрион търсеха лъжливо свидетелство против Исус, за да Го предадат на смърт;

Деяния 6:13

където представиха лъжесвидетели, които казаха: Този човек непрестанно говори думи против това свято място и против закона;

Второ Коринтяни 11:12

А каквото правя, това и ще правя, за да премахна причината за тези, които търсят причина против мен, и относно това, с което те се хвалят, да се намерят също такива, каквито сме и ние.

Първо Тимотей 5:14

По тази причина искам по-младите вдовици да се омъжват, да раждат деца, да управляват дом, да не дават никаква причина на противника да хули;

Второ Тимотей 1:7

Защото Бог ни е дал дух не на страх, а на сила, любов и себевладение.

Тит 2:8

здраво и безукорно говорене, за да се засрами противникът, като няма какво лошо да каже за нас.

Послание на Яков 4:17

И така, ако някой знае да прави добро и не го прави, той си навлича грях.

Откровение 21:8

А колкото за страхливците, невярващите, мерзавците, убийците, блудниците, магьосниците, идолопоклонниците и всички лъжци, тяхната участ ще бъде в езерото, което гори с огън и жупел. Това е втората смърт.