Неемия 5:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ Още и залягах върху работата на тази стена и нива не купихме; и всичките ми слуги бяха събрани там за тази работа.

Цариградски

¹⁶ Още и прилежавах в работата на тази стена, и нива не купихме; и всичките ми раби бяха събрани там за тази работа.

Ревизиран

¹⁶ Още и залягах върху работата на тая стена, и нива не купихме; и всичките ми слуги бяха събрани там за тая работа.

Верен

¹⁶ И също помагах в работата на тази стена; и нива не купихме; и всичките ми слуги бяха събрани там за делото.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Всичките си сили бях вложил в строежа на градските стени, дори една нива не сме купили, а и всичките ми служители бяха събрани там за работа.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ При това аз поддържах работите при оная стена; и ниви не купувахме, а всички мои слуги се събираха там на работа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Още и залагах върху работата на тази стена и всичките ми слуги бяха събрани там за тази работа; и нива не купихме.

Неемия 5:16 Кръстосани препратки

Неемия 5:15

А предишните областни управители, които бяха преди мене, бяха товар на народа и освен четиридесет сикъла сребро вземаха от тях хляб и вино; при това и слугите им господстваха над народа. Но аз не правех така, понеже се боях от Бога.

Неемия 5:17

При това на трапезата ми имаше сто и петдесет мъже от юдеите и по-видните хора, освен онези, които идваха при нас от околните ни народи.

Числа 16:15

Тогава Моисей се разсърди много и каза на Господа: Не поглеждай благосклонно на приноса им; аз не съм взел нито един осел от тях и на никого от тях не съм сторил зло.

Лука 8:15

А посятото на добра земя са тези, които, като чуят словото, държат го в честно и добро сърце и дават плод с търпение.

Римляни 2:7

вечен живот на тези, които с постоянство в добри дела търсят слава, почест и безсмъртие;

Първо Коринтяни 15:58

Затова, възлюбени мои братя, бъдете твърди, непоколебими и преизобилвайте винаги в Господнето дело, понеже знаете, че в Господа трудът ви не е напразен.

Галатяни 6:9

Да не ни дотяга да вършим добро; защото ако не се уморяваме, своевременно ще пожънем.