Неемия 4:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ и всеки от зидарите имаше меча, си опасан на кръста си, и така градеше. А този, който свиреше с тръбата, беше до мене.

Цариградски

¹⁸ А градителите, всеки имаше меча си опасан на чреслата си и градеше; а този който тръбеше с тръбата беше близу до мене.

Ревизиран

¹⁸ и всеки от зидарите имаше меча си опасан на кръста си и така градеше. А тоя, който свиреше с тръбата беше до мене.

Верен

¹⁸ И всеки от строителите имаше меча си опасан на кръста си и така строеше. А този, който надуваше тръбата, беше до мен.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Всички строители бяха препасани с меч през кръста, и тъй строяха. А до мене беше тръбачът.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ и всеки от зидарите носеше меча си, опасан на кръста си, и така градеше. А този, който свиреше с тръбата, беше до мене.

Неемия 4:18 Кръстосани препратки

Неемия 4:13

Затова поставих зад по-ниските места в стената, зад по-изложените места – поставих народа по семействата им с мечовете им, с копията им и с лъковете им.

Неемия 4:17

Всеки един от онези, които градеха стената и които носеха товарите, и които товареха, работеше работата с едната си ръка, а с другата държеше оръжието;

Неемия 4:19

Тогава казах на благородните, на по-първите хора и на останалия народ: Работата е по-голяма и обширна, а ние сме пръснати по стената далеч един от друг;

Йезекиил 33:3

и той, като види, че мечът идва върху земята, затръби и предупреди народа,

Числа 10:9

И когато излезете на война в земята си против неприятеля, който би ви притеснил, тогава да засвирите тревога; и ще бъдете спомнени пред Господа, вашия Бог, и ще бъдете избавени от неприятелите си.