Неемия 3:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ До него Есер, Исусовият син, началник на Масфа, поправяше друга част срещу нагорнището към оръжейницата при ъгъла на стената.

Цариградски

¹⁹ И до него поправи Есер Исусовът син, началникът на Масфа, друга част срещу възхода към оръжницата на ъгъла.

Ревизиран

¹⁹ До него, Есер, Исусовият син, началник на Масфа, поправяше друга част, срещу нагорнището към оръжейницата при ъгъла <на стената>.

Верен

¹⁹ До него Есер, синът на Иисус, началник на Масфа, възстановяваше друга част, срещу изкачването към оръжейницата при ъгъла.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ До него Езер, Иисусовият син, управител на Мицфа, поправяше другата част срещу нанагорнището към оръжейницата при ъгъла на стената.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ А до него поправяше Езер, Иисусов син, началник на Мицфа, на втората част, срещу възхода към оръжницата на ъгъла.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ До него, Есер, Исусовият син, управител на Масфа, поправяше друга част, срещу нагорнището към оръжейницата при ъгъла на стената.

Неемия 3:19 Кръстосани препратки

Второ Летописи 26:9

Озия съгради и кули в Йерусалим, върху портата на ъгъла, върху портата на долината и върху ъгъла на стената, и ги укрепи.

Неемия 10:9

Левити: Исус, Азаниевият син, Вануй от Инададовите потомци и Кадмиил;

Неемия 12:8

А левитите: Исус, Вануй, Кадмиил, Серевия, Юда и Матания, който заедно с братята си беше над пеенето.

Неемия 3:15

А портата на извора поправи Селун, Холозеевият син, началник на Масафския окръг, който, като я съгради и покри, постави и вратите ѝ, ключалките ѝ и лостовете ѝ; поправи и стената на Силоамския водоем при царската градина, чак до стъпалата, които слизат от Давидовия град.

Неемия 3:18

След него поправяха братята им, начело с Вавая, Инададовия син, началник на другата половина от Кеилския окръг.

Неемия 3:24

След него Вануй, Инададовият син, поправяше друга част – от къщата на Азария до къта, дори до ъгъла на стената.