Неемия 3:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ След него поправяха левитите, начело с Реум, Ваниевия син. До него поправяше Асавия, началник на половината от Кеилския окръг, за своя окръг.

Цариградски

¹⁷ След него поправиха Левитите, Реум, Ваниевът син. До него поправи Асавия началникът на половината Кеилско окръжие, за окръжието си.

Ревизиран

¹⁷ След него поправяха левитите, <начело> с Реума, Ваниевият син. До него поправяше Асавия, началник на половината от Кеилския окръг, за своя окръг.

Верен

¹⁷ След него възстановяваха левитите, начело с Реум, сина на Ваний. До него възстановяваше Асавия, началник на половината от кеилския окръг, за своя окръг.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ След него поправяха левитите начело с Рехум, Ваниевия син; до него поправяше Хашавия, управител на половината от Кеилския окръг, като представител на своя кръг.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ След тях поправяха левитите: Рехум, Ваниев син; до него поправяше, за свой окръг, Хашавия, началник на Кеилския полуокръг.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ След него поправяха левитите, начело с Реум, Ваниевия син. До него поправяше Асавия, управител на половината от Кеилския окръг, за своя окръг.

Неемия 3:17 Кръстосани препратки

Първо Летописи 23:4

от които двадесет и четири хиляди да надзирават делото на Господния дом, а шест хиляди да бъдат управители и съдии,

Неемия 12:3

Сехания, Реум, Меримот,

Неемия 3:16

След него поправяше Неемия, Азвуковият син, началник на половината от Вет-сурския окръг, до мястото срещу Давидовите гробища и до направения водоем, и до къщата на силните мъже.

Неемия 3:18

След него поправяха братята им, начело с Вавая, Инададовия син, началник на другата половина от Кеилския окръг.

Неемия 3:9

До него поправяше Рафайя, Оровият син, началник на половината от Йерусалимския окръг.

Неемия 9:4

Тогава някои от левитите – Исус, Ваний, Кадмиил, Севания, Вуний, Серевия, Ваний и Хананий – застанаха на платформата и извикаха със силен глас към Господа, своя Бог.

Иисус Навин 15:44

Кеила, Ахзив и Мариса; девет града заедно със селата им;