Неемия 13:30 - Библия ревизирано издание

³⁰ Така ги очистих от всички чужденци и определих отреди за свещениците и левитите, за всеки работата му;

Цариградски

³⁰ И очистих ги от всичките чужденци, и определих стражи от свещениците и Левитите, всекиго в делото му;

Ревизиран

³⁰ Така ги очистих от всичките чужденци, и определих отреди за свещениците и левитите, за всекиго работата му;

Верен

³⁰ Така ги очистих от всички чужденци и определих службите за свещениците и левитите, за всекиго работата му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Така очистих народа от всичко чуждо и възстанових реда на богослуженията на свещениците и левитите, така че всеки да знае задълженията си.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Тъй ги очистих от всичко другоземно и възстанових службите на свещениците и левитите, всекиму в неговата работа,

Неемия 13:30 Кръстосани препратки

Неемия 10:30

и да не даваме дъщерите си на племената на земята и да не вземаме техните дъщери за синовете си;

Неемия 12:30

А свещениците и левитите, като очистиха себе си, очистиха и народа, портите и стената.

Второ Летописи 13:10

А колкото до нас, Йехова е нашият Бог и ние не Го изоставяме; ние имаме за свещеници такива, които служат на Господа – Аароновите потомци и левитите на службата им,