Неемия 12:42 - Библия ревизирано издание

⁴² както и Маасия, Семая, Елеазар, Озий, Йоанан, Малхия, Елам и Езер. И певците запяха със силен глас, с Езрайя за водител.

Цариградски

⁴² и Маасия, и Семаия, и Елеазар, и Озий, и Иоанан, и Малхия, и Елам, и Езер. И певците възвисиха гласа си, с Иезраия надзирателя.

Ревизиран

⁴² както и Маасия, Семаия, Елеазар, Озий, Иоанан, Малхия, Елам и Езер. И певците запяха със силен глас, с Езраия за водител.

Верен

⁴² и Маасия, и Семая, и Елеазар, и Озий, и Йоанан, и Малхия, и Елам, и Езер. И певците запяха, а Езрая ги ръководеше.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴² С тях бяха и Маасея, Шемая, Елеазар, Узий, Йоханан, Малхия, Елам и Езер. В това време певците, водени от Израхия, запяха на висок глас.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴² Маасея, Шемаия, Елеазар, Узий, Иоханан, Малхия, Елам и Езер. А певците пееха високо; главен им беше Израхия.

Неемия 12:42 Кръстосани препратки

Псалми 81:1

За първия певец, на гетския инструмент. Асафов псалом. Пейте радостно на Бога – наша сила; възкликнете към Якововия Бог.

Псалми 95:1

Елате да запеем на Господа, да възкликнем към Канарата на нашето спасение.

Неемия 11:14

и братята им, силни и храбри мъже, сто двадесет и осем души; а Завдиил, син на Гедолим, беше надзирател над тях.

Първо Летописи 6:40

син на Михаил, син на Ваасия, син на Малхия,

Неемия 12:41

и свещениците Елиаким, Маасия, Миниамин, Михей, Елиоинай, Захария и Анания, с тръби,

Неемия 12:43

И в същия ден принесоха големи жертви и се развеселиха, защото Бог ги развесели много; още жените и децата се развеселиха; така че увеселението на Йерусалим се разчу надалеч.

Неемия 10:8

Маазия, Велгай и Семая; те бяха свещеници.

Псалми 81:2

Запейте псалом и звънете с тъпанче, благозвучна арфа и псалтир.