Неемия 12:40 - Библия ревизирано издание

⁴⁰ Така двете отделения хвалители застанаха в Божия дом; и аз и половината от видните мъже с мен,

Цариградски

⁴⁰ И застанаха двата лика на певците в дома Божий, и аз и половината от кметовете с мене,

Ревизиран

⁴⁰ Така двете отделения хвалители застанаха в Божия дом, и аз, и половината от видните мъже с мене,

Верен

⁴⁰ И двата хора застанаха в Божия дом, и аз, и с мен половината от първенците,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁰ След това и двата хора застанаха пред Божия храм. Застанах и аз заедно с половината от предводителите, които ме съпровождаха,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁰ След това и двата хора застанаха пред Божия дом, и аз и половината началници с мене,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁰ Така двете групи хвалители застанаха в Божия дом – и аз, и половината от видните мъже с мене,

Неемия 12:40 Кръстосани препратки

Ездра 3:11

Те пяха ответно, като хвалеха Господа и Му благодареха, защото е благ, защото е довека милостта Му към Израил. И целият народ нададе голямо възклицание и хвалеше Господа, понеже основите на Господния дом бяха положени.

Неемия 12:39

и над Ефремовата порта, и над старата порта, и над рибната порта, и край кулата Ананеил, и край кулата Мея, до овчата порта, докато застанаха в портата на стражата.

Неемия 12:41

и свещениците Елиаким, Маасия, Миниамин, Михей, Елиоинай, Захария и Анания, с тръби,

Псалми 42:4

Изливам душата си дълбоко в мене, като си напомням това – как отивах с множеството и завеждах шествието в Божия дом с глас на радост и на хваление, с множеството, което празнуваше.