Неемия 10:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ А останалите от народа, свещениците, левитите, вратарите, певците, нетинимите и всички, които се бяха отделили от племената на земите и се прилепили към Божия закон, жените им, синовете им и дъщерите им, всеки, който знаеше и разбираше,

Цариградски

²⁸ И остатъкът на людете, свещениците, Левитите, вратарите, певците, Нетинимите, и всички които са се отлъчили от людете на местата към Божия закон, жените им, синовете им, и дъщерите им, всеки който знаеше и разумяваше,

Ревизиран

²⁸ А останалите от людете, свещениците, левитите, вратарите, певците, нетинимите и всички, които бяха се отделили от племената на земите <и се прилепили> към Божия закон, жените им, синовете им и дъщерите им, всеки, който знаеше и разбираше,

Верен

²⁸ И останалият народ, свещениците, левитите, вратарите, певците, нетинимите и всички, които се бяха отделили от народите на страните и се бяха прилепили към Божия закон, жените им, синовете им и дъщерите им, всички, които знаеха и разбираха,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Малух, Харим, Ваана.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ И останалият народ, свещеници, левити, вратари, певци, нетинеи и всички, които бяха минали от другоземните народи към закона Божий, жените им, синовете им, дъщерите им, всички, които можеха да разбират,

Неемия 10:28 Кръстосани препратки

Неемия 9:2

Израилевият род отдели себе си от всички чужденци; и застанаха и изповядаха своите грехове и беззаконията на бащите си.

Римляни 1:1

Павел, слуга на Исус Христос, призован за апостол, отделѐн да проповядва благовестието от Бога

Йеремия 4:2

и ако в истина, в справедливост и в правда се закълнеш, като кажеш: Заклевам се в живота на Господа!, тогава народите ще се благославят в Него и в Него ще се прославят.

Еклисиаст 5:2

Не прибързвай с устата си, нито да бърза сърцето ти да произнася думи пред Бога; защото Бог е на небесата, а ти на земята, затова нека думите ти бъдат малко.

Псалми 47:7

Защото Бог е Цар на цялата земя; пейте с разбиране.

Неемия 13:3

И като чуха закона, отлъчиха от Израил всички чужденци, смесени с него.

Неемия 8:2

И така, на първия ден от седмия месец свещеник Ездра донесе закона пред събранието от мъже и жени и от всички, които, като слушаха, можеха да разбират.

Ездра 2:70

Така свещениците, левитите, някои от народа, певците, вратарите и нетинимите се заселиха в градовете си – целият Израил в градовете си.

Левит 20:24

А на вас съм казал: Вие ще наследите земята им и Аз ще я дам на вас за притежание – земя, където текат мляко и мед. Аз съм Господ, вашият Бог, Който ви отделих от племената.

Ездра 6:21

И завърналите се от плена израилтяни и всички, които се бяха отлъчили от нечистотата на народите на земята и се бяха присъединили към тях, за да търсят Господа, Израилевия Бог, ядоха Пасхата

Неемия 10:27

Малух, Харим и Ваана.