Михей 6:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Намират ли се още съкровищата, спечелени с нечестие, в дома на нечестивия, както и омразната недостатъчна мярка?

Цариградски

¹⁰ Стоят ли още съкровищата на нечестието В дома на нечестивия, И гнусната недостатъчна мяра?

Ревизиран

¹⁰ Намират ли се още съкровищата <спечелени> с нечестие В дома на нечестивия, И омразната недостатъчна мярка?

Верен

¹⁰ Има ли още безбожни съкровища в дома на безбожния и проклетата мършава ефа?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ „И сега в дома на нечестив човек се намират съкровища, спечелени несправедливо, както и гнусна неизправна мярка за отмерване.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Не намират ли се и сега в дома на нечестивеца нечестни съкровища и смалена гнусна мяра?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Не намират ли се още съкровищата, спечелени с нечестие, в дома на нечестивия, и омразната недостатъчна мярка?

Михей 6:10 Кръстосани препратки

Притчи 10:2

Съкровища, придобити с неправда, не ползват; а правдата избавя от смърт.

Притчи 11:1

Неточни везни са мерзост пред Господа; а точни грамове са угодни на Него.

Притчи 20:10

Нееднакви грамове и различни мерки – и двете са мерзост за Господа.

Притчи 20:23

Различни грамове са мерзост за Господа и неверните везни не са добри.

Притчи 21:6

Придобиването на съкровища с лъжлив език е преходна па̀ра; които ги търсят, търсят смърт.

Амос 3:10

Защото Господ казва: Онези, които натрупват в палатите си плода на насилие и грабеж, не знаят да вършат правото.

Амос 3:9

Прогласете в планините на Азот и в планините на Египетската земя и кажете: Съберете се по планините на Самария и вижте големите метежи сред нея и какви насилия има вътре в нея.

Михей 6:9

Гласът Господен вика към града и мъдрият човек ще се бои от Името Ти; слушайте тоягата и Онзи, Който я е определил.

Софония 1:9

В онзи ден ще накажа и всички, които прескачат праговете, които пълнят къщите на господарите си с грабителство и измама.

Захария 5:6

Аз попитах: Какво е това? А той отговори: Това, което излиза, е ефа. Каза още: Това ги представлява, каквито са, по цялата земя

Иисус Навин 7:1

А израилтяните извършиха престъпление относно обреченото: Ахан, син на Хармий, син на Завдий, син на Зара, от Юдовото племе, взе от обреченото, така че Господният гняв пламна против израилтяните.