Михей 5:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ ще изкореня ашерите ти сред теб и ще съсипя градовете ти;

Цариградски

¹⁴ И ще изкореня Ашерите ти отсред тебе, И ще съсипя градовете ти;

Ревизиран

¹⁴ Ще изкореня ашерите ти отсред тебе, И ще съсипя градовете ти;

Верен

¹⁴ И ще изкореня ашерите ти отсред теб и ще излича градовете ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ С гняв и ярост ще отмъстя на народите, които не са послушни.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ ще изкореня изсред тебе свещените твои дъбрави и ще разоря градовете ти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ ще изкореня ашерите ти изсред тебе и ще съсипя градовете ти;

Михей 5:14 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 17:10

Също си бяха издигали кумири и ашери върху всеки висок хълм и под всяко зелено дърво;

Псалми 149:7

за да отдават възмездие на народите и наказание на племената,

Псалми 149:9

за да извършат над тях написания съд! Тази чест принадлежи на всички Негови светии. Алилуя!

Изход 34:13

Но жертвениците им да събориш, стълбовете им да строшиш и ашерите им да изсечеш;

Исаия 17:8

той няма да погледне към жертвениците, делото на ръцете си, нито ще се взре в онова, което изработиха пръстите му, нито в ашерите, нито в кумирите на слънцето.

Исаия 27:9

Затова с това ще се очисти беззаконието на Яков и това ще бъде целият плод от изличаването на греха му, че той ще направи всички камъни на жертвениците като варовит камък, който се стрива на прах, така че ашерите и кумирите на слънцето няма да стоят вече прави.

Йеремия 12:17

Но ако не послушат, съвсем ще изтръгна и ще изтребя онзи народ, казва Господ.

Плачът на Йеремия 2:2

Господ изтреби всички Яковови жилища и не пожали; събори в гнева Си укрепленията на Юдовата дъщеря; събори ги до земята; оскверни царството и първенците му.

Наум 1:14

Но за тебе, Ниневио, Господ даде заповед да не се посее вече потомство с твоето име; от обиталището на боговете ти ще изсека ваяните и летите идоли; ще го направя твой гроб, защото си осквернен.