Михей 2:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Жените на народа Ми изтласквате от приятните им къщи; от децата им отнемате завинаги славата Ми.

Цариградски

⁹ Жените на людете ми изтласнахте от приятните им домове; От чадата им отнехте славата ми за всегда.

Ревизиран

⁹ Жените на людете Ми изтласквате от приятните им къщи; От чадата им отнемате за винаги славата Ми.

Верен

⁹ Жените на народа Ми прогонвате от къщите на насладата им; от дечицата є отнемате навеки украшението Ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Вие прогонвате жените на Моя народ от разкошните им къщи; завинаги лишавате децата им от Моята прекрасна страна.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Жените на Моя народ вие гоните от приятните им къщи; на децата им отнехте завинаги Моята украса.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Гоните жените на Моя народ от хубавите им къщи; от чадата им отнемате завинаги словото Ми.

Михей 2:9 Кръстосани препратки

Псалми 72:19

и благословено да бъде славното Негово име довека; и нека се изпълни със славата Му цялата земя. Амин и амин.

Йеремия 10:20

Шатърът ми се развали и всичките ми въжета се скъсаха; синовете ми излязоха от мен и ги няма; няма вече кой да разпъне шатъра ми и да окачи завесите ми.

Йезекиил 39:21

И Аз ще изявя славата Си между народите; и всички народи ще видят съда, който извърших, и ръката Ми, която положих върху тях.

Йоил 3:6

а юдеите и йерусалимците продадохте на гърците, за да ги отдалечите от пределите им.

Амос 2:7

Те желаят да видят земен прах на главата на сиромасите и извръщат пътя на кротките; и син, и баща му ходят при същата вдовица и омърсяват святото Ми име;

Михей 2:2

Пожелават ниви и ги отнемат с насилие, къщи – и ги грабят; дори разграбват човека и къщата му, човека заедно с наследството му.

Авакум 2:14

Защото земята ще бъде пълна със знанието на славата Господня, както водите покриват морето.

Захария 2:5

защото Аз, казва Господ, ще бъда огнена стена около него и ще бъда славата сред него.

Матей 23:13

Но горко на вас, книжници и фарисеи, лицемери! Защото затваряте небесното царство пред хората, понеже самите вие не влизате, нито оставяте желаещите да влязат.

Марк 12:40

тези, които изпояждат домовете на вдовиците, даже когато за показ принасят дълги молитви. Тези ще получат по-тежко осъждение.

Лука 20:47

които изпояждат домовете на вдовиците и за показ принасят дълги молитви. Те ще получат по-голямо осъждане.

Второ Коринтяни 3:18

А всички ние, гледайки Господната слава с открито лице, като в огледало, се преобразяваме в същия образ от слава в слава чрез Господния Дух.

Второ Коринтяни 4:6

Понеже Бог, Който е казал на светлината да изгрее от тъмнината, Той е, Който е огрял в сърцата ни, за да се просвети светът с познаването на Божията слава в лицето на Исус Христос.

Първо Царе 26:19

И сега, моля, нека чуе господарят ми, царят, думите на слугата си. Ако Господ те е повдигнал против мене, нека приеме жертва; но ако това са хора, човешки синове, те нека бъдат проклети пред Господа, защото са ме пропъдили, така че днес нямам участие в даденото от Господа наследство, като ми казват: Иди, служи на други богове.