Матей 5:48 - Библия ревизирано издание

⁴⁸ И така, бъдете съвършени и вие, както е съвършен вашият небесен Отец.

Още версии

Цариградски

⁴⁸ И тъй бъдете съвършени и вие, както е съвършен Отец ваш, който е на небеса.

Ревизиран

⁴⁸ И тъй бъдете съвършени и вие, както е съвършен вашият небесен Отец.

Новият завет: съвременен превод

⁴⁸ Затова, бъдете съвършени, както вашият небесен Баща е съвършен.

Верен

⁴⁸ И така, бъдете съвършени и вие, както е съвършен вашият небесен Отец.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁸ И тъй, бъдете съвършени, както е съвършен и вашият небесен Отец.“

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁸ И тъй, бъдете съвършени, както е съвършен и Небесният ваш Отец.

Матей 5:48 Кръстосани препратки

Битие 17:1

Когато Аврам беше на деветдесет и девет години, Господ се яви и му каза: Аз съм Всемогъщият; ходи пред Мен и бъди непорочен.

Второ Царе 22:31

Колкото до Бога, Неговият път е съвършен. Словото на Господа е опитано. Той е щит на всички, които се уповават на Него.

Псалми 37:37

Шин Забележи непорочния и гледай праведния; защото миролюбивият човек ще има потомство,

Левит 11:44

Защото Аз съм Йехова, вашият Бог; и така, осветете се и бъдете святи, понеже Аз съм свят; и да не се оскверните с никакво животно, пълзящо по земята.

Левит 19:2

Кажи на цялото общество израилтяни: Бъдете святи, защото Аз, Господ, вашият Бог, съм свят.

Левит 20:26

И бъдете святи на Мене; защото Аз, Йехова, съм свят и ви отделих от племената, за да бъдете Мои.

Матей 5:16

Също така нека свети вашата светлина пред човеците, за да виждат добрите ви дела и да прославят вашия Отец, Който е на небесата.

Матей 5:45

за да бъдете синове на вашия Отец, Който е на небесата; защото Той прави слънцето Си да изгрява и над злите, и над добрите и дава дъжд на праведните и на неправедните.

Матей 5:47

И ако поздравявате само братята си, какво особено правите? Не правят ли това и езичниците?

Лука 6:36

И така, бъдете милосърдни, както и вашият Отец е милосърден.

Лука 6:40

Ученикът не е по-горен от учителя си; а всеки ученик, когато се усъвършенства, ще бъде като учителя си.

Второ Коринтяни 13:11

Най-накрая, братя, здравейте. Усъвършенствайте се, утешавайте се, бъдете единомислени, живейте в мир; и Бог на любовта и на мира ще бъде с вас.

Второ Коринтяни 13:9

Понеже се радваме, когато ние сме немощни, а вие сте силни; и затова се молим – за вашето усъвършенстване.

Второ Коринтяни 7:1

И така, възлюбени, като имаме тези обещания, нека очистим себе си от всяка плътска и духовна нечистота, като се усъвършенстваме в святост със страх от Бога.

Ефесяни 3:1

Затова аз, Павел, затворник за Исус Христос заради вас, езичниците,

Второзаконие 18:13

Съвършен да бъдеш пред Господа, твоя Бог.

Второзаконие 27:10

Затова слушай гласа на Господа, твоя Бог, и изпълнявай заповедите Му и наредбите Му, които днес ти давам.

Колосяни 1:28

Него ние възгласяваме, като съветваме всеки човек и поучаваме всеки човек с пълна мъдрост, за да представим всеки човек съвършен в Христос.

Колосяни 4:12

Поздравява ви Епафрас, служителят на Исус Христос, който е от вас и който винаги усърдно се моли за вас, да стоите съвършени и напълно уверени във всичко, което е Божията воля.

Послание на Яков 1:4

А твърдостта нека извърши делото си съвършено, за да бъдете съвършени и цялостни, без никакъв недостатък.

Първо Йоаново 3:3

И всеки, който има тази надежда в Него, очиства себе си, както Той е чист.