Матей 27:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Затова онази нива се нарича и днес Кръвна нива.

Още версии

Цариградски

⁸ За това се нарече онази нива Кръвна нива и до днес.

Ревизиран

⁸ Затова оная нива се нарече кръвна нива<, както се нарича> и до днес.

Новият завет: съвременен превод

⁸ Ето защо тази нива и до ден днешен е известна като „Кръвна нива“.

Верен

⁸ Затова онази нива е наречена и до днес Кръвна нива.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Затова и до днес тази нива се нарича кръвна нива.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ затова и доднес тая нива се нарича кръвна нива;

Матей 27:8 Кръстосани препратки

Второ Летописи 5:9

А върлините бяха издадени, така че се виждаха краищата им, издадени от ковчега пред светилището, но отвън не се виждаха; и са там до днес.

Матей 27:7

И като се съветваха, купиха с тях Нивата на грънчаря за погребване на чужденци.

Матей 28:15

А те взеха парите и постъпиха, както бяха научени. И това, което те казаха, се разнесе между юдеите и продължава даже и до днес.

Деяния 1:19

И това стана известно на всичките йерусалимски жители, така че тази нива бе наречена на техния език Акелдама, т. е. Кръвна нива.

Второзаконие 34:6

И Господ го погреба в долината на Моавската земя срещу Вет-фегор; а до днес никой не знае къде е гробът му.

Иисус Навин 4:9

Исус също постави дванадесет камъка сред Йордан, на мястото, където стояха краката на свещениците, които носеха ковчега на завета; и тези камъни са там до днес.

Съдии 1:26

И човекът отиде в Хетската земя, където и основа град и го нарече Луз, както е името му и до днес.