Матей 27:41 - Библия ревизирано издание

⁴¹ Също и главните свещеници с книжниците и старейшините Го подиграваха, като казваха:

Още версии

Цариградски

⁴¹ Подобно и първосвещениците с книжниците и старейшините ругаеха му се, и казваха:

Ревизиран

⁴¹ Подобно и главните свещеници с книжниците и старейшините Го ругаеха, казвайки:

Новият завет: съвременен превод

⁴¹ Главните свещеници, законоучителите и юдейските старейшини също бяха там и се присмиваха на Исус:

Верен

⁴¹ Подобно и главните свещеници с книжниците и старейшините Му се подиграваха, казвайки:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴¹ Също и първосвещениците заедно с книжниците и стареите Му се присмиваха и говореха:

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴¹ Също и първосвещениците заедно с книжниците и стареите и фарисеите се присмиваха и думаха:

Матей 27:41 Кръстосани препратки

Йов 13:9

Добро ли е да ви изпита Той? Или ще можете да Го излъжете, както лъжат човека?

Псалми 35:26

Да се посрамят и се опозорят заедно всички онези, които се радват на злощастието ми; да се облекат със срам и с позор онези, които се големеят против мене.

Исаия 28:22

И така сега не ставайте присмиватели, да не би да се стегнат оковите ви по-яко; защото аз чух от Господа Йехова на Силите, че ще бъде извършено погубване, и то предрешено, по цялата страна.

Исаия 49:7

Така казва Господ, Изкупителят на Израил и Святият негов, на онзи, когото човек презира, на онзи, от когото се гнуси народът, на слуга на владетелите: Царе ще видят и ще станат, князе – и ще се поклонят, поради Господа, Който е верен, поради Святия Израилев, Който те избра.

Захария 11:8

И изтребих трима пастири в един месец, понеже душата ми се отегчи от тях, а и тяхната душа се отврати от мене.

Матей 27:40

Ти, Който разрушаваш храма и за три дни пак го съграждаш, спаси Себе Си. Ако си Божий Син, слез от кръста.

Матей 27:42

Други е избавил, а пък Себе Си не може да избави! Ако е Израилевият Цар! Нека слезе сега от кръста и ще повярваме в Него.

Лука 18:32

Защото ще бъде предаден на езичниците, които ще се подиграят с Него и безсрамно ще Го оскърбят, и ще Го заплюят,

Лука 22:52

А на дошлите против Него главни свещеници, началници на храмовата стража и на старейшините Исус каза: Като срещу разбойник ли сте излезли с мечове и сопи?

Лука 23:35

И хората стояха и гледаха. Още и началниците Го ругаеха, като казваха: Други е избавил; нека избави Себе Си, ако Той е Христос, Божият Избраник.