Матей 23:6 - Библия ревизирано издание

⁶ и обичат първото място при угощенията и първите столове в синагогите,

Още версии

Цариградски

⁶ и обичат първото място на вечерянията, и предните седалища в съборищата,

Ревизиран

⁶ и обичат първото място при угощенията, и първите столове в синагогите,

Новият завет: съвременен превод

⁶ Обичат да заемат най-почетните места при празненствата и най-предните столове в синагогите.

Верен

⁶ и обичат първите места при угощенията и първите столове в синагогите,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ обичат почетното място по гощавките и предните места в синагогите,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ обичат първо място по гощавките и предни седалища в синагогите,

Матей 23:6 Кръстосани препратки

Матей 20:21

А Той каза: Какво искаш? Каза Му: Заповядай тези мои двама сина да седнат до Тебе в Твоето царство – единият отдясно, а другият отляво.

Римляни 12:10

Бъдете мили един към друг като към близки роднини, с братска обич; изпреварвайте да си отдавате почит един на друг.

Трето Йоаново 1:9

Писах няколко думи до църквата; но Диотреф, който обича да бъде пръв между тях, не ни приема.