Матей 2:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ А като умря Ирод, ето, ангел от Господа се яви насън на Йосиф в Египет и каза:

Още версии

Цариградски

¹⁹ А като умря Ирод, ето ангел Господен явява се на сън Иосифу в Египет

Ревизиран

¹⁹ А като умря Ирод, ето ангел от Господа се явява насъне на Иосифа в Египет и казва:

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ След смъртта на Ирод един Господен ангел се яви в сън на Йосиф в Египет.

Верен

¹⁹ А като умря Ирод, ето, Господен ангел се яви насън на Йосиф в Египет и каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ А след като Ирод умря, ето ангел Господен се яви насън на Йосиф в Египет

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ А след като умря Ирод, ето, Ангел Господен се явява насъне Иосифу в Египет

Матей 2:19 Кръстосани препратки

Псалми 139:7

Къде да отида от Твоя Дух? Или от присъствието Ти къде да побегна?

Псалми 76:10

Наистина човешката ярост ще се превърне в хвала към Тебе; с остатъка от яростта ще се опашеш.

Исаия 51:12

Аз, Аз съм, Който ви утешавам; кой си ти, че се боиш от смъртен човек и от човешки син, който ще стане като трева;

Йеремия 30:10

Затова не бой се, служителю Мой, Якове, казва Господ, нито се страхувай, Израилю; защото, ето, ще те избавя от далечната страна, и потомството ти – от земята, където са пленени; и Яков, като се върне, ще се успокои и ще си почине, и няма да има кой да го плаши.

Йезекиил 11:16

Затова кажи: Така казва Господ Йехова: Понеже ги преместих далеч между народите и понеже ги разпръснах по разни страни и съм им бил за кратко време светилище в страните, където са отишли,

Даниил 11:45

И ще постави шатрите на палата си между моретата, върху славния свят хълм; но при все това ще бъде постигнат от края си и няма да има кой да му помогне.

Даниил 8:25

Чрез коварството си ще направи да успява измамата в ръката му, ще се надигне в сърцето си и ще погуби мнозина в спокойствието им; ще въстане и против Началника на началниците; но ще бъде смазан не с ръка.

Матей 1:20

Но когато намисли това, ето, ангел от Господа му се яви насън и каза: Йосифе, сине Давидов, не бой се да вземеш жена си Мария; защото заченатото в нея е от Святия Дух.

Матей 2:20

Стани, вземи Детето и майка Му и иди в Израилевата земя; защото измряха онези, които искаха живота на Детето.

Матей 2:22

Но като чу, че над Юдея царувал Архелай, на мястото на баща си Ирод, страхуваше се да иде там; и предупреден от Бога насън, се оттегли в Галилейските околии,

Матей 27:19

При това, като седеше на съдийския престол, жена му изпрати до него да кажат: Не прави нищо на Този праведник; защото нощес се измъчих много насън заради Него.

Деяния 5:19

Но ангел от Господа през нощта отвори вратата на тъмницата и като ги изведе, им каза: