Матей 17:23 - Библия ревизирано издание

²³ и ще Го убият; и на третия ден ще бъде възкресен. И те дълбоко се наскърбиха.

Още версии

Цариградски

²³ И ще го убият и в третия ден ще възкръсне. И много се наскърбиха.

Ревизиран

²³ и ще Го убият; и на третия ден ще бъде възкресен. И те се наскърбиха твърде много.

Новият завет: съвременен превод

²³ които ще го убият, но на третия ден той ще възкръсне.“ Учениците му много се наскърбиха.

Верен

²³ и ще Го убият; и на третия ден ще бъде възкресен. И те много се наскърбиха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ и ще Го убият, а на третия ден ще възкръсне.“ И те се натъжиха твърде много.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ и ще Го убият, и на третия ден ще възкръсне. И те се нажалиха твърде много.

Матей 17:23 Кръстосани препратки

Псалми 16:10

Защото няма да оставиш душата ми в преизподнята; нито ще допуснеш човека, в когото си благоволил, да види изтление.

Псалми 22:15

Силата ми изсъхна като черепка и езикът ми прилепна за челюстите ми; и Ти си ме свел в пръстта на смъртта.

Исаия 53:7

Той беше угнетяван, но смири Себе Си и не отвори устата Си; както агне, водено на клане, и както овца, която не издава глас пред стригачите си, така Той не отвори устата Си.

Даниил 9:26

И след шестдесет и две седмици Месия ще бъде посечен и няма да има кои да Му принадлежат; народът на княза, който ще дойде, ще погубят града и светилището; краят му ще го постигне чрез потоп; и до края на войната има определени опустошения.

Захария 13:7

Събуди се, меч, против пастира Ми, против мъжа, който Ми е съдружник, казва Господ на Силите; порази пастира и овците ще се разпръснат; и Аз ще обърна ръката Си върху малките.

Матей 16:21

Оттогава Исус започна да открива на учениците Си, че трябва да отиде в Йерусалим, много да пострада от старейшините, главните свещеници и книжниците, да бъде убит и на третия ден да бъде възкресен.

Матей 17:9

И като слизаха от планината, Исус им заръча: На никого не казвайте за това видение, докато Човешкият Син не възкръсне от мъртвите.

Матей 20:19

и ще го предадат на езичниците, за да Му се подиграват, да Го бият и да Го разпънат; и на третия ден ще бъде възкресен.

Матей 27:63

Господарю, спомнихме си, че Онзи измамник приживе каза: След три дни ще възкръсна.

Марк 8:31

И започна да ги учи как Човешкият Син трябва много да пострада и да бъде отхвърлен от старейшините, главните свещеници, книжниците, и да бъде убит, и след три дни да възкръсне.

Марк 9:30

И като излязоха оттам, минаха през Галилея; а Той искаше никой да не узнае това.

Йоан 16:6

Но понеже ви казах това, скръб изпълни сърцата ви.

Йоан 2:19

Исус им отговори: Разрушете този храм и за три дни ще го издигна.