Матей 14:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ И изпрати да обезглавят Йоан в тъмницата.

Още версии

Цариградски

¹⁰ И проводи да посече Иоана в тъмницата.

Ревизиран

¹⁰ И прати да обезглавят Иоана в тъмницата.

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ Той изпрати хора в затвора да обезглавят Йоан.

Верен

¹⁰ и прати да обезглавят Йоан в тъмницата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Затова той изпрати служители и обезглавиха Йоан в тъмницата.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И проводи, та отсякоха главата на Иоана в тъмницата.

Матей 14:10 Кръстосани препратки

Второ Летописи 36:16

Но те се присмиваха на Божиите посланици, презираха словата на Господа и се подиграваха с пророците Му, докато гневът Му се издигна против народа Му така, че нямаше изцеление.

Йеремия 2:30

Напразно поразих децата ви; те не приеха да се поправят; собственият ви меч погуби пророците ви като лъв – изтребител.

Матей 14:11

И донесоха главата му на блюдо и я дадоха на девойката, а тя я занесе на майка си.

Матей 14:9

Царят се наскърби; но заради клетвата си и заради седящите с него заповяда да се даде.

Матей 17:12

Но казвам ви, че Илия вече е дошъл и не го познаха, но постъпиха с него както си искаха. Също така и Човешкият Син ще пострада от тях.

Марк 9:13

Но ви казвам, че Илия вече е дошъл и те постъпиха с него както си искаха и според писаното за него.

Лука 9:9

И Ирод каза: Йоан аз обезглавих; но Кой е Този, за Когото слушам такива неща? И желаеше да Го види.

Откровение 11:7

И когато свършат своето свидетелстване, звярът, който излиза от бездната, ще воюва против тях, ще ги победи и ще ги убие.