Марк 7:29 - Библия ревизирано издание

²⁹ И Той ѝ каза: За тази дума – иди си; бесът излезе от дъщеря ти.

Още версии

Цариградски

²⁹ И рече й: За тази реч, иди; бесът излезе из дъщеря ти.

Ревизиран

²⁹ И рече й: За тая дума иди си; бесът излезе от дъщеря ти.

Новият завет: съвременен превод

²⁹ Тогава Исус й каза: „Добре отговори, затова можеш да си вървиш — демонът е излязъл от дъщеря ти.“

Верен

²⁹ А Той є каза: За тази дума – иди си; демонът излезе от дъщеря ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ И Той ѝ каза: „Заради тази дума – иди си, бесът излезе от дъщеря ти.“

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ И каза ѝ: за тая дума, иди си: бесът излезе из дъщеря ти.

Марк 7:29 Кръстосани препратки

Исаия 66:2

Защото Моята ръка е направила всичко това и по този начин всичко това е станало, казва Господ; но пак към този ще погледна, към онзи, който е сиромах и съкрушен духом и който трепери от словото Ми.

Матей 5:3

Блажени бедните по дух, защото е тяхно небесното царство.

Марк 7:28

А тя Му отговори: Така е, Господи, но и кученцата под трапезата ядат от трохите, които падат от децата.

Марк 7:30

И като си отиде у дома, жената намери детето легнало на постелката и бесът беше излязъл.

Първо Йоаново 3:8

Който върши грях, от дявола е; защото дяволът отначало съгрешава. Затова се яви Божият Син, да съсипе делата на дявола.