Марк 5:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ И човекът тръгна и започна да разгласява в Десетоградие какви неща направи с него Исус; и всички се чудеха.

Още версии

Цариградски

²⁰ И тръгна, и начена да проповядва в Декапол това що му стори Исус; и всичките се чудеха.

Ревизиран

²⁰ И <човекът> тръгна и почна да разгласява в Декапол какви неща му стори Исус; и всички се чудеха.

Новият завет: съвременен превод

²⁰ Човекът си тръгна и разказваше на хората в Декаполис какво направи Исус за него. И всички се удивляваха.

Верен

²⁰ И човекът тръгна и започна да разгласява в Декапол какви неща му стори Иисус. И всички се чудеха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Той отиде и разказваше по Десетоградието какво стори за него Иисус. И всички се чудеха.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И отиде, и начена да разправя по Десетоградие, какво му стори Иисус. И всички се чудеха.

Марк 5:20 Кръстосани препратки

Псалми 66:16

Елате, слушайте всички, които се боите от Бога, и ще разкажа онова, което е сторил за душата ми.

Матей 4:25

И след Него вървяха големи множества от Галилея и Декапол, от Йерусалим и Юдея и от другата страна на Йордан.

Матей 8:10

Исус, като чу това, почуди се и каза на онези, които вървяха след Него: Истина ви казвам, дори в Израил не съм намерил толкова вяра.

Марк 7:31

След като излезе пак из Тирските земи, Исус дойде през Сидон към Галилейското езеро, като прекосяваше пределите на Десетоградие.