Марк 3:3 - Библия ревизирано издание

³ Той каза на човека с изсъхналата ръка: Изправи се в средата.

Още версии

Цариградски

³ И казва на человека който имаше ръката си изсъхнала: Изправи се на сред.

Ревизиран

³ Той каза на човека с изсъхналата ръка: Изправи се насред.

Новият завет: съвременен превод

³ Исус каза на човека с изсъхналата ръка: „Изправи се пред всички!“

Верен

³ И Той каза на човека с изсъхналата ръка: Стани и ела по средата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ А Той каза на човека с изсъхналата ръка: „Застани по средата!“

Библия синодално издание (1982 г.)

³ А Той казва на човека с изсъхналата ръка: изправи се насред.

Марк 3:3 Кръстосани препратки

Исаия 42:4

Няма да отслабне, нито ще се съкруши, докато установи правосъдие на земята; и островите ще очакват неговото поучение.

Даниил 6:10

А Даниил, щом научи, че била подписана писмената забрана, влезе у дома си и като държеше прозорците на стаята си отворени към Йерусалим, падаше на колената си три пъти на ден, молещ се и благодарящ пред своя Бог, както правеше и преди това.

Матей 12:10

Там имаше един човек с изсъхнала ръка. За да обвинят Исус, Го попитаха: Позволено ли е човек да изцелява в събота?

Марк 3:2

И Го наблюдаваха дали ще го изцели в съботен ден, за да Го обвинят.

Марк 3:4

А на тях каза: Позволено ли е да се прави добро в съботен ден или да се прави зло? Да се спаси ли живот или да се погуби? А те мълчаха.

Лука 6:8

Но Той знаеше мислите им и каза на човека с изсъхналата ръка: Стани и се изправи на средата. И той стана и се изправи.

Йоан 9:4

Ние трябва да вършим делата на Този, Който Ме е пратил, докато е ден; идва нощ, когато никой не може да работи.

Първо Коринтяни 15:58

Затова, възлюбени мои братя, бъдете твърди, непоколебими и преизобилвайте винаги в Господнето дело, понеже знаете, че в Господа трудът ви не е напразен.

Галатяни 6:9

Да не ни дотяга да вършим добро; защото ако не се уморяваме, своевременно ще пожънем.

Филипяни 1:14

и повечето от братята в Господа, като добиха увереност от моите окови, станаха много по-смели да говорят Божието слово без страх.

Първо Петрово 4:1

И така, понеже Христос пострада по плът, въоръжете се и вие със същата мисъл, защото този, който е пострадал по плът, е оставил греха,