Марк 2:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Но за да познаете, че Човешкият Син има власт на земята да прощава грехове (каза на паралитика):

Още версии

Цариградски

¹⁰ Но за да познаете че власт има Син человечески на земята да прощава грехове, (казва на разслабения:)

Ревизиран

¹⁰ Но за да познаете, че Човешкият Син има власт на земята да прощава грехове, (казва на паралитика):

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ Но аз ще ви покажа, че Човешкият Син има власт на земята да прощава грехове.“ И като се обърна към парализирания, каза:

Верен

¹⁰ Но за да познаете, че Човешкият Син има власт на земята да прощава грехове – каза на паралитика:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Но за да разберете, че Синът човешки има власт на земята да прощава грехове“ – рече на парализирания:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Но за да знаете, че Син Човеческий има власт на земята да прощава грехове (казва на разслабения):

Марк 2:10 Кръстосани препратки

Матей 16:13

А Исус, като дойде в околностите на Цезарея Филипова, попита учениците Си: Според както казват хората, Кой е Човешкият Син?

Марк 2:11

На тебе казвам: Стани, вдигни постелката си и си иди у дома.

Марк 2:9

Кое е по-лесно – да кажа на паралитика: Прощават ти се греховете, или да кажа: Стани, вдигни постелката си и ходи?

Деяния 5:31

Него Бог въздигна отдясно на Себе Си за Началник и Спасител, да даде покаяние на Израил и прощение на греховете.