Марк 13:31 - Библия ревизирано издание

³¹ Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.

Още версии

Цариградски

³¹ Небето и земята ще преминат; но моите думи няма да преминат.

Ревизиран

³¹ Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.

Новият завет: съвременен превод

³¹ Небето и земята ще преминат, но моите думи никога няма да преминат.“

Верен

³¹ Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Небе и земя ще преминат, но думите Ми няма да преминат.

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ Небе и земя ще премине, ала думите Ми няма да преминат.

Марк 13:31 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 15:12

Това беше изпълнение на словото, което Господ говорѝ на Ииуй: Твоите синове ще царуват на Израилевия престол до четвърто поколение. Така и стана.

Псалми 19:7

Законът Господен е съвършен, възвръща душата; изявлението Господне е вярно, дава мъдрост на простия;

Исаия 40:8

Тревата съхне, цветът вехне, но словото на нашия Бог ще остане довека.

Исаия 51:6

Повдигнете очите си към небето и погледнете към земята долу, защото небето ще изчезне като дим и земята ще овехтее като дреха, и онези, които живеят на нея, подобно ще измрат; но Моето спасение ще трае довека и правдата Ми няма да се отмени.

Захария 1:6

Но думите Ми и наредбите, които заповядах на слугите Си, пророците, не сполетяха ли бащите ви? И те се обърнаха и казаха: Както Господ на Силите е намислил да постъпи с нас според постъпките ни и според делата ни, така и постъпи с нас.

Числа 23:19

Бог не е човек, за да лъже, нито човешки син, за да се разкае; Той каза и няма ли да извърши? Той говорѝ и няма ли да го приведе в действие?

Матей 24:35

Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.

Матей 5:18

Защото истина ви казвам: Докато премине небето и земята, нито една йота , нито една чертица от закона няма да премине, докато всичко не се сбъдне.

Марк 13:30

Истина ви казвам: Това поколение няма да премине, докато не се сбъдне всичко това.

Марк 13:32

А за онзи ден или час никой не знае – нито ангелите на небесата, нито Синът, а само Отец.

Лука 21:33

Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.

Второ Тимотей 2:13

ако сме неверни, Той остава верен; защото не може да се отрече от Себе Си.“

Тит 1:2

в надежда за вечен живот, който преди вечни времена е обещал Бог, Който не лъже,

Откровение 20:11

След това видях един голям бял престол и Онзи, Който седеше на него, от Чието лице побегнаха земята и небето и не се намери място за тях.